I DREAD IN SPANISH TRANSLATION

• temo
• me aterra
• tengo miedo
• tengo pavor
• temí
• me horroriza
• no me atrevo
• tiemblo al

Examples of using I dread in English and their translations into Spanish

You know how I dread going to that school every day?
¿Sabes cómo temo ir a esa escuela cada día?

I dread the day I have to leave the bosom of your kindness.
Temí el día que tenga que dejar el seno de su bondad.

My sins. Because I dread the loss of heaven
Mis pecados… porque temo perder el Cielo

Turn away the reproach that I dread.
Aparta de mí el oprobio que me aterra.

At times I dread my now and envy where I've been.
De vez en cuando temí mi ahora y la envidia donde he sido.

I detest all my sins because I dread the loss of heaven.
Aborrezco todos mis pecados porque temo la pérdida del Cielo.

I don't know anything except that I dread living without you.
No sé nada excepto que me aterra vivir sin ti.

It's not the hardship of the galleys that I dread the most.
No es la dificultad de las galeras lo que más me aterra.

I now have to make a journey to the place I dread most.
Y ahora tengo un viaje que hacer hacia el lugar que más temo.

I dread the choices you make that take you away from Me.
Me aterran las decisiones que tomáis que os alejan de Mí.

I dread meeting that woman again.
Tenía miedo de encontrarme otra vez con esa mujer.

But I dread other people's remarks.
Pero odio los comentarios de otras personas.

I dread this.
Me da miedo esto.

I dread him sensing the dangerous reason behind our escape.
No quiero que él sienta la razón peligrosa detrás de nuestro escape.

I dread being even more free one day.
Me asusta ser libre algun dia.

I dread the thought of our very first kiss.
Temo el pensar en nuestro primero beso.

I dread what the Grey's will make of this- and me.
Me da miedo lo que los Grey harán de esto- y de mí.

Remove the reproach which I dread, because your judgements are good.
Quita de mí el oprobio que he temido: porque buenos son tus juicios.

I dread all my sufferings, for I know that you do not hold me blameless.
Contúrbanme todos mis trabajos; Sé que no me darás por libre.

I dread the idea of having to tear myself away from my flesh;
Tiemblo ante la idea de tener que desgarrarme de mi carne;