I DREAD in Hebrew translation

• אני פוחד
• אני חושש
• אני חרדה
• אני ירא
• אני חרד
• אני מפחדת
• אימה
• אני חוששת

Examples of using I dread in English and their translations into Hebrew

I dread getting into that elevator.
חלמתי שאני יורד במהירות במעלית.

Oh, I dread to think.
או, אני מפחד לחשוב.

I dread what's awaiting me at work tomorrow.
אני מפחד ממה שמחכה לי מחר בעבודה.

I dread going to a job that I don't like.
שאלה קודמתנקרעת כדי ללכת לעבודה שאינני אוהבת.

I dread to think what kind of jungle you have on your malawach!
אני מפחד לחשוב איזה סוג של הג'ונגל יש לך על malawach שלך!

Nobody knows how I dread Christmas.
אף אחד לא יודע כמה אני פוחדת מחג המולד.

I dread goin' home.
אני מפחד לחזור הביתה.

I dread his jokes.
אני פוחדת מהבדיחות שלו.

Oh, I dread to think.
אה, אני מפחד לחשוב.

I don't know, but I dread to think.
אני לא יודע, אבל אני מפחד לחשוב.

It's not the hardship of the galleys that I dread the most.
הקושי בספינות הוא אינו הדבר ממנו אני פחד.

The two words I dread the most.
שתי המילים שהכי מפחידות אותי.

If there's bacon involved, I dread to imagine the depths of depravity we're going to find here in Venice.
אם גם בייקון מעורב כאן, אני פוחד לשער מה עומק השחיתות שנמצא פה בוונציה.

No, no, I do it when I have nothing else to say, and I dread the silences between the sayings of things. Ah.
לא, אני עושה את זה כשאין לי מה לומר ואני חושש מהשתיקה שבין הדיבורים.

I'm glad that temple is destroyed, and I dread the thought that, one day, it will be built again.
אני שמחה שבית-המקדש נחרב, ואני חרדה למחשבה שיום אחד הוא ייבנה שוב.

I dread the events of the future,
אני ירא את העתיד- לא את האירועים עצמם

I dread the events of the future,
אני ירא את העתיד- לא את האירועים עצמם

Then Loneliness start interrogating me, which I dread because it always goes on for hours.
ואז בדידות מתחיל לחקור אותי, וזה מטיל עליי אימה, כי החקירה תמיד נמשכת שעות.

Then Loneliness starts interrogating me, which I dread because it always goes on for hours.
ואז בדידות מתחיל לחקור אותי, וזה מטיל עליי אימה, כי החקירה תמיד נמשכת שעות.

I dread the long summer days when I wake with the dawn
אני מפחדת מהימים הארוכים בקיץ כי אז אני מתעוררת