Examples of using Idealized in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Idealized models of distillation are essentially governed by Raoult's law
at the same time so idealized as motherhood.
His more idealized representations are often contrasted with the emotional character of Bernini's works,
Sus representaciones más idealizadas a menudo contrastan con el carácter emocional de la obra de Bernini, mientras que su estilo muestratakes the form of her idealized self being more outspoken.
although very idealized, resemble the facial traits of Neptune(Oceane)
aunque muy idealizados, se asemejan a los rasgos faciales de Neptuno(Oceane)a point of reference for a whole era and the ideals of an idealized past.
punto de referencia de una época y de ideales de un pasado idealizado.Aware of the idealized assumptions of this economy, he seeks to define with pinpoint accuracy the conditions under which resources would be allocated to ensure the highest possible utility.
Realizando suposiciones idealizadas de esta economía Wieser procura definir con precisión meridiana las condiciones en las cuales los recursos serían asignados para asegurar la mayor utilidad posible.deviate from this idealized geometry.
se apartan de esta geometría ideal.These descriptions are idealized, and the social partnerships are often easier to observe than the mating relationships.
Es importante darse cuenta de que estas descripciones son ideales, y que las asociaciones sociales suelen ser más fáciles de observar que las relaciones de apareamiento.justice, the practices of those idealized concepts is shown to be very far from the theories.
las prácticas de estos conceptos tan idealizados ha demostrado estar muy lejos de las teorías.They were seen by early alchemists as idealized expressions of irreducible components of the universe and are of larger consideration within philosophical alchemy.
Estos últimos eran considerados por los primeros alquimistas como expresiones idealizadas de los componentes irreductibles del universo, y fueron la principal contribución de la alquimia filosófica.Wise was presented to the company's representatives as something of an idealized 1950s woman.
Wise fue presentada a los representantes de la empresa como el símbolo de la mujer ideal de los años 1950.Finally, note that for some idealized geometries, the critical mass might formally be infinite, and other parameters are used to describe criticality.
Finalmente, debe notarse que para ciertas geometrías ideales, la masa crítica desde un punto de vista formal podría ser infinita, y entonces se utilizan otros parámetros para describir la criticidad.often idealized and with vivid colors.
a menudo idealizados y con colores vivos.this can create certain idealized expectations that become embedded in our neural networks.
la poesía, y esto puede crear ciertas expectativas idealizadas que se incrustan en nuestras redes neuronales.Econometrica 57, 135-162(1989).•"Sunspot equilibrium in an overlapping-generations economy with an idealized contingent claims market" with K. Shell.
Econometrica 57, 135- 162(1989).•"Equilibrio de las manchas solares en una economía de generaciones superpuestas con un mercado ideal de reclamos contingentes" con K. Shell.Compare the behavior of different real and idealized system designs under identical input conditions.
Compare el comportamiento de los diferentes diseños de sistemas reales e ideales bajo condiciones de entrada idénticas.find each to be a far cry from their idealized images.
encontrar cada uno para estar muy lejos de sus imágenes idealizadas.is represented in an idealized manner as a current source.
se representa de manera ideal como una fuente de corriente.Being on a tablet with windows 8 You can use the functions of the idealized touchscreen for this operating system.
Estando em um tablet com windows 8 é possível utilizar as funções do touchscreen idealizadas por este sistema operacional.
