IDEALIZED in German translation

• idealisierte
• idealer
• idealisiert wird
• Idealisierung
• hat idealisiert
• idealisierten
• idealisierter
• idealisiertes
• ideale
• idealen
• ideal

Examples of using Idealized in English and their translations into German

Childhood is often idealized by adults, which have their own built memories.
Kindheit wird oft von Erwachsenen idealisiert, die haben ihre eigenen Erinnerungen gebaut.

I realize that this post makes many idealized assumptions and is pretty technical.
Ich bin mir bewusst, dass dieser Artikel viele idealisierte Annahmen macht und relativ technisch ist.

In the One God, man had maximized and idealized his own essence;
In dem Einen Gott hatte der Mensch ja sein eigenes Wesen maximiert und idealisiert;

is to this day, admired and idealized.
ist bis heute bewundert und idealisiert.

These contrasts could not be sharper, more idealized, more irreconcilable.
Schärfer, idealtypischer, unversöhnlicher könnten die Gegensätze nicht gestaltet sein.

This is an idealized black body that does not reflect light but swallows it.
Hierbei handelt es sich um einen idealisierten, schwarzen Körper, der Licht nicht reflektiert, sondern schluckt.

Idealized experiments, including aquaplanets
Idealisierte Experimente, einschließlich AquaPlaneten

The Figure shows the idealized distribution of energy waste.
Das Bild zeigt idealisierte Häufigkeitsverteilungen der Verschwendung.

He's this idealized version of himself.
Er ist diese idealisierte Version seiner selbst.

Macro models with idealized components.
Makro- Modelle mit idealisierten(Bau-) Elementen.

You know, she had this idealized relationship with him.
Sie hatte diese idealisierte Beziehung mit ihm.

While Xevi Sola creates whimsical portraits that challenge our notion of the idealized subject.
Und Xevi Sola kreiert zarte Portraits, die unseren Begriff vom idealen Subjekt herausfordern.

Idealized nature is reproduced through animated pictures.
Idealisierte Natur wird durch animierte Bilder reproduziert.

His idealized society divided people into occupationally based castes.
Seine idealisierte Gesellschaft teilte Leute in beruflich gegründete Kasten.

As a kid I had very idealized dreams.
Ich glaube als Kind hat man sehr idealisierte Träume.

And this is not an idealized version.
Dies ist keine idealisierte Version.

The Peace Monument is an example of his idealized neoclassical sculpture.
Das Peace Monument ist ein Beispiel seiner idealisierten neoklassischen Skulpturen.

When they are idealized, childhood memories can generate personal nostalgia.
Wenn Kindheitserinnerungen idealisiert werden, können sie eine persönliche Nostalgie hervorrufen.

It is easy to perform back-to-back simulations of idealized behavior and embedded behavior.
Sie können auf einfache Weise Back-to-Back-Simulationen von idealisiertem Verhalten und eingebettetem Verhalten durchführen.

The laser patterns are shown in an idealized way.
Die Lasermuster sind idealisiert dargestellt.