IMPLEMENT THE RECOMMENDATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• aplicar las recomendaciones
• poner en práctica las recomendaciones
• implementar las recomendaciones
• cumplir las recomendaciones
• aplicación de las recomendaciones
• aplique las recomendaciones
• apliquen las recomendaciones
• aplicara las recomendaciones
• pusiera en práctica las recomendaciones
• pongan en práctica las recomendaciones

Examples of using Implement the recommendations in English and their translations into Spanish

was to encourage parties to adopt and implement the recommendations of the Ozone Research Managers.
tenía la finalidad de alentar a las Partes a adoptar y poner en práctica las recomendaciones de los Administradores de Investigaciones sobre el Ozono.

The State should provide timely follow-up and should implement the recommendations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination
El Estado dé un seguimiento oportuno y aplique las recomendaciones del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial

the words"take into account the suggestions" would be replaced by the words"implement the recommendations";
sustituir las palabras"tengan en cuenta las sugerencias" por las palabras"pongan en práctica las recomendaciones";

His delegation hoped that the Estonian authorities would remedy the situation and implement the recommendations of the regional structures.
Su delegación espera que las autoridades de Estonia remedien la situación y apliquen las recomendaciones de las estructuras regionales.

Canada urged the Sudanese Government to cooperate with the International Criminal Court and implement the recommendations of the group of experts as soon as possible.
El Canadá insta al Gobierno del Sudán a que coopere con la Corte Penal Internacional y aplique las recomendaciones del grupo de expertos a la mayor brevedad posible.

the State of Hawaii should stop the plebiscite and implement the recommendations of the UNPO mission.
el Estado de Hawaii anulen el plebiscito y apliquen las recomendaciones de la misión de la UNPO.

in conjunction with the Department of Internal Oversight Services, implement the recommendations of the peer review process.
en colaboración con el Departamento de Servicios de Supervisión Interna, aplique las recomendaciones del proceso de examen por pares.

The extent to which Governments adopt and implement the recommendations of the International Narcotics Control Board INCB.
Grado en que los gobiernos aprueban y aplican las recomendaciones de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes JIFE.

It recommended that Canada implement the recommendations of treaty bodies,
Recomendó al Canadá que aplicase las recomendaciones de los órganos de tratados,

Implement the recommendations of the WHO report,"Childhood injuries- a priority area for the transition countries of Central and Eastern Europe
Cumpla las recomendaciones del Informe de la OMS"Lesiones de la infancia- una esfera prioritaria para los países en transición de Europa central

The Committee recommends that the State party implement the recommendations of the study on juvenile justice.
El Comité recomienda que el Estado Parte ponga en práctica las recomendaciones del estudio sobre la justicia de menores.

the recommendations of this Commission, a project group was set up to further define and implement the recommendations.
se creó un equipo de trabajo al que se encomendó la tarea de continuar definiendo y aplicando las recomendaciones.

in conjunction with the Department of Internal Oversight Services implement the recommendations of the peer review process.
en colaboración con el Departamento de Servicios de Supervisión Interna, aplicase las recomendaciones del proceso de examen por pares.

They urged all United Nations bodies to consider and, as appropriate, implement the recommendations contained in the report within their respective mandates.
Instaron a todos los órganos de las Naciones Unidas a que considerasen y, en su caso, aplicasen las recomendaciones contenidas en el informe en el marco de sus respectivos mandatos.

It hoped that the Syrian Arab Republic would consider the outcome of the review positively and implement the recommendations accepted.
Expresó la esperanza de que la República Árabe Siria tomaría en consideración el resultado del examen con espíritu positivo y aplicaría las recomendaciones aceptadas.

adopt and implement the recommendations on electoral reform of the Special Rapporteur on Cambodia(United Kingdom);
aprobar y aplicar las recomendaciones formuladas por el Relator Especial para Camboya sobre la reforma electoral(Reino Unido);

UNICEF-NZ supported the recommendation from ACYA that the Government immediately accept and implement the recommendations of the EAG's report.
El UNICEF-NZ se sumó a la recomendación de ACYA de que el Gobierno aceptara y aplicara de inmediato las recomendaciones que figuraban en el informe del Grupo Consultivo de Expertos.

Implement the recommendations provided by the Working Group on Indigenous Populations/Communities of the African Commission on Human and Peoples' Rights in February 2006(Norway);
Aplicar las recomendaciones formuladas en febrero de 2006 por el Grupo de Trabajo sobre Comunidades/Poblaciones Indígenas de la Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos(Noruega);

Implement the recommendations of treaty bodies with regard to the implementation of Singapore's commitments under CEDAW and CRC(Slovenia);
Aplicar las recomendaciones formuladas por los órganos de tratados en relación con la aplicación de los compromisos contraídos por Singapur en virtud de la CEDAW y la CRC(Eslovenia);

Implement the recommendations of the Committee against Torture
A poner en práctica las recomendaciones del Comité contra la Tortura