IMPLEMENTATION ACTIVITIES IN SPANISH TRANSLATION

• actividades de aplicación
• actividades de ejecución
• actividades de implementación
• actividades de implantación
• actividades de puesta
• realización de actividades

Examples of using Implementation activities in English and their translations into Spanish

Implementation activities were being monitored regularly in close cooperation with the Department of Field Support.
Se hacía un seguimiento sistemático de las actividades de ejecución, en estrecha cooperación con el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno.

Implementation activities were being monitored regularly in close cooperation with the Umoja implementation team.
Se hacía un seguimiento sistemático de las actividades de ejecución en estrecha cooperación con el equipo de implantación de Umoja.

practical issues in developing and implementing joint implementation activities;
prácticos que suscita la elaboración y ejecución de actividades de aplicación conjunta;

Who will be responsible for incorporating the additional information in project implementation activities?
¿Quién será responsable de incorporar la información adicional en las actividades de implementación del proyecto?

The Court also established a Climate Change Commission to speed up the implementation activities.
El Tribunal también estableció una Comisión de Cambio Climático para acelerar las actividades de implementación.

dissemination of information regarding implementation activities.
difusión sistemática de información sobre las actividades de aplicación.

Software maintenance services are services performed by the developer of the ITL to support the software implementation activities outlined in this report.
Los servicios de mantenimiento del software son los que prestan los encargados del desarrollo del DIT en apoyo de las actividades de aplicación de software reseñadas en el presente informe.

legislation by defining obligations and supporting implementation activities.
legislación mediante la definición de las obligaciones y el apoyo de las actividades de ejecución.

complete the exercise by the last quarter of 2012 in accordance with the Centre's IPSAS implementation activities plan.
finalizará el ejercicio para el último trimestre de 2012, de conformidad con su plan de actividades para la aplicación de las IPSAS.

transition process had begun, she stated that implementation activities would begin in July.
inicio del proceso de transición, la Directora Ejecutiva dijo que las actividades de ejecución comenzarían en julio.

village/community levels follow up and monitor the implementation activities concerning children.
de aldea/comunidad siguen de cerca y supervisan la ejecución de las actividades relacionadas con los niños.

At present there is inadequate capacity to either coordinate or support the implementation activities at the regional level.
En la actualidad, la capacidad de coordinación y apoyo de las actividades de ejecución a nivel regional es insuficiente.

arrangements that are involved in policymaking or implementation activities.
oficiosos que participan en la formulación de políticas o en actividades de aplicación.

Finance for testing and implementation activities related to Release 3;
Finanzas para poner a prueba y ejecutar actividades relacionadas con la etapa 3;

Section III considers possible criteria for selecting joint implementation activities in a pilot phase.
En la sección III se examinan los posibles criterios de selección de actividades de aplicación conjunta en una etapa experimental.

insufficient review and independent assessment of project implementation activities.
evaluaciones independientes en las actividades de ejecución de los proyectos eran insuficientes.

supporting the intergovernmental process, the emphasis shifted increasingly towards mandated implementation activities.
se hizo cada vez más hincapié en las actividades de aplicación previstas en el mandato.

Consolidate and enhance support to discussion of adaptation and related implementation activities.
Consolidar y reforzar el apoyo a los debates sobre la adaptación y a las actividades de aplicación conexas.

implementing joint implementation activities;
prácticos de la organización y realización de actividades de aplicación conjunta;

by the developer and operator of the ITL to support the implementation activities outlined in this report.
del funcionamiento del DIT en apoyo de las actividades de aplicación reseñadas en el presente informe.