IMPLEMENTATION OF THESE ACTIVITIES IN SPANISH TRANSLATION

• ejecución de estas actividades
• realización de estas actividades
• implementación de estas actividades
• aplicación de estas actividades
• puesta en práctica de estas actividades

Examples of using Implementation of these activities in English and their translations into Spanish

Through the implementation of these activities, the Ethics Office has endeavoured to increase staff awareness of ethical behaviour
Mediante la realización de estas actividades, la Oficina de Ética ha procurado concienciar al personal acerca de lo que significa el comportamiento ético

with a view to building active networks involved in the implementation of these activities;
con objeto de crear redes activas que participen en la ejecución de estas actividades.

The implementation of these activities will showcase RRI as a learning organization that is results oriented
La implementación de estas actividades presentará a RRI como una organización para el aprendizaje, orientada hacia los resultados y consciente de la

In the event that resources from the contingency fund would not be available to finance activities under decision 1993/254, implementation of these activities would be postponed to the biennium 1996-1997.
En el caso de que no se dispusiera de recursos del Fondo para imprevistos para financiar las actividades realizadas de conformidad con la decisión 1993/254, la aplicación de estas actividades se aplazaría al bienio 1996-1997.

local communities in the implementation of these activities.
las comunidades romaníes locales en la ejecución de estas actividades.

The implementation of these activities will entail capacity-building
La puesta en práctica de estas actividades incluirá además el reforzamiento de las capacidades

further guidance to the secretariat at the midpoint of the biennium on the implementation of these activities would be beneficial.
proporcionar orientación adicional a la secretaría sobre la aplicación de estas actividades hacia mediados del bienio.

the very strained political climate may well jeopardize the implementation of these activities.
el clima político sumamente tenso pueden comprometer la ejecución de estas actividades.

Implementation of these activities is subject to the availability of resources after taking into account the requirements for the programme, for programme support
La ejecución de esas actividades está sujeta a la disponibilidad de recursos tras tener en cuenta los recursos necesarios para el programa,

The implementation of these activities, to be funded from extrabudgetary contributions,
La realización de esas actividades, que se financiarán con cargo a contribuciones extrapresupuestarias,

Please provide information on the implementation of these activities and their results, in particular those measures listed in paragraphs 11-20 of the report, as well as
Sírvase proporcionar información sobre la ejecución de esas actividades y sus resultados, en particular en lo tocante a las medidas indicadas en los párrafos 11 a 20 del informe,

It recognized that the development and implementation of these activities have relied thus far mainly on voluntary contributions,
El OSE reconoció que hasta la fecha el desarrollo y la ejecución de esas actividades habían dependido principalmente de contribuciones voluntarias, y expresó su agradecimiento a las Partes

The Committee expresses its concern that delays in the implementation of these activities could have a negative impact on efforts to improve efficiency
La Comisión expresa su preocupación porque los retrasos en la ejecución de esas actividades podrían tener efectos negativos para los esfuerzos por mejorar la eficiencia

Implementation of these activities takes into account a"new approach to masculinity",
En la implementación de las actividades se tiene en cuenta un enfoque de"nuevas masculinidades",

To support the implementation of these activities, the civilian police component would work in close cooperation
Para apoyar el cumplimiento de esas actividades, el componente de policía civil trabajaría en estrecha cooperación

will be fully engaged in the implementation of these activities following the increasingly active role they have been playing in the provision of emergency humanitarian assistance during the past two years.
las organizaciones no gubernamentales participen plenamente en la realización de dichas actividades, en vista del papel cada vez más activo que han desempeñado en la prestación de asistencia humanitaria de emergencia durante los dos últimos años.

in ensuring cohesion in the implementation of these activities.
a garantizar la cohesión en la realización de esas actividades.

further guidance to the Secretariat at the midpoint of the biennium on the implementation of these activities would be beneficial.
realizara un examen de las actividades y se brindara a la Secretaría orientación ulterior sobre la aplicación de esas actividades.

the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees actively support the implementation of these activities.
las Naciones Unidas para los Refugiados, así como el Gobierno de Hungría, apoyan activamente la realización de esas actividades.

joined the implementation of these activities, with the guarantee to provide funds for the construction of solid objects for the relocation of families from the locality Butmir,
se sumó a la ejecución de estas actividades, con la garantía de proporcionar fondos para la construcción de alojamientos sólidos para la reubicación de las familias procedentes de la localidad de Butmir,