Examples of using Implementation of chapter in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
speakers stressed the usefulness of States parties' early self-assessment of their implementation of chapter V. It was proposed that the Working Group structure its deliberations according to the articles contained in that chapter. .
los Estados parte realizaran cuanto antes su autoevaluación de la aplicación del capítulo V. Se propuso que el Grupo de trabajo estructurara sus deliberaciones siguiendo el orden de los artículos que figuraban en ese capítulo.Strengthened implementation of chapter 13 by identifying,
El fortalecimiento de la aplicación del capítulo 13 mediante a panel discussion was organized to facilitate the Group's deliberations on the review of implementation of chapter IV. Representatives of Australia and Cuba were invited to participate.
impartidas por el Grupo, se organizó una mesa redonda para facilitar sus deliberaciones sobre el examen de la aplicación del capítulo IV. Se invitó a participar en ella a los representantes de Australia y Cuba.which will include the review of implementation of chapter V(Asset recovery) of the Convention.
que incluirá el examen de la aplicación del capítulo V de means to adequately prepare States parties for the review of implementation of Chapter V of the Convention against Corruption.
arbitrios para preparar convenientemente a los Estados parte para el examen de la aplicación del capítulo V de The Secretary of the Working Group recalled the multi-year workplan that the Working Group had adopted at its 6th meeting to prepare States parties for the review of implementation of chapter V of the Convention.
El Secretario A total of 710 technical assistance needs were identified for the implementation of chapter III. Table 1
En total se detectaron 710 necesidades de asistencia técnica para la aplicación del capítulo III. En el cuadro 1International cooperation in the implementation of chapter 9 of Agenda 21,
La cooperación internacional en la aplicación del capítulo 9 The report does not address the contribution that the CBD has made to the implementation of chapter 15 of Agenda 21 on the conservation of biological diversity,
En el informe no se aborda el aporte hecho por el Convenio a la ejecución del capítulo 15 Request the Commission on Sustainable Development to give the highest priority to the implementation of chapter 26 of Agenda 21,
Pedir a la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible que dé la mayor prioridad a la aplicación del capítulo 26 become more proactive in accelerating the implementation of chapter 18 of Agenda 21.
actuase con mayor dinamismo en la ejecución del capítulo 18 The Working Group encouraged the implementation of chapter 26 of Agenda 21(A/CONF.151/26,
the present thematic report presents information on the implementation of chapter IV of the United Nations Convention against Corruption.
el presente informe temático ofrece información sobre la aplicación del capítulo IV de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción.held a brainstorming session to consider the draft compilation of inputs from various heterogeneous standpoints with a view to providing a focus on common themes and constraints in the implementation of chapter 17.
en enero de 2001 en París, procedió a un intercambio de ideas para examinar el proyecto de recopilación de un conjunto de aportaciones bastante heterogéneas a fin de establecer temas y dificultades comunes en la ejecución del capítulo 17.with a view to advancing the implementation of chapter II of the Convention, including in preparing for participation in the process of reviewing the implementation of chapter II;
con miras a promover with a view to advancing the implementation of chapter II, including in preparing for participation in the review process for chapter II;
con miras a promover la aplicación del capítulo II, incluso para preparar su participación en el proceso de examen de la with a view to advancing the implementation of chapter II, including in preparing for participation in the review process for chapter II.
con miras a promover II of the Convention, and introduced the panel discussion on experiences of States parties with the self-assessment of their implementation of chapter II, outside of the formal review process.
presentó la mesa redonda sobre las experiencias de los Estados partes en la autoevaluación de su aplicación del capítulo II al margen assess their efforts towards full implementation of chapter V of the Convention.
evaluar sus iniciativas dedicadas a non-governmental organizations were held in November 1994 to determine the contributions of non-governmental organizations on behalf of the priorities for action established by the Forum in April 1994 for the implementation of chapter 19 of Agenda 21.
Presidente 
