IMPLEMENTATION REGULATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• reglamento de aplicación
• reglamentos de aplicación
• normas de aplicación

Examples of using Implementation regulations in English and their translations into Spanish

The forestry and water resources legislation are not accompanied with implementation regulations.
Las leyes sobre silvicultura y recursos hídricos no disponen de reglamentos de aplicación.

The Juvenile Courts Act prescribes general provisions on the enforcement of security measures whose detailed elaboration is expected with the specific implementation regulations.
La Ley de tribunales de menores reúne disposiciones generales relativas a la aplicación de medidas de seguridad que se tiene previsto consignar en detalle en el reglamento de aplicación referente a la ley.

approval by the superintendency, as envisaged by article 47.10 of the implementation regulations.
según lo previsto en el párrafo 10 del artículo 47 del reglamento de aplicación.

the Trademark Law and their implementation regulations.
la Ley de marcas registradas y las disposiciones reglamentarias relativas a su aplicación.

also a leniency programme with the initial implementation regulations.
una normativa anticártel y programas de indulgencia, además de los reglamentos iniciales de aplicación.

as confirmed by the new implementation regulations.
según se confirma en el nuevo reglamento de aplicación.

Mediterranean: poor implementation Regulations or measures exist for the management
Mediterráneo: Aplicación deficiente de las normativas En el Mediterráneo existen diferentes reglamentos

prisoners to outside work, as envisaged by article 48.8 of the implementation regulations;
según lo previsto en el párrafo 8 del artículo 48 del reglamento de aplicación.

programmes as part of their regulations, while those in the process of drafting competition laws may consider developing a programme with initial implementation regulations.
los países que se encuentran en el proceso de redacción de leyes en materia de competencia podrían considerar la conveniencia de elaborar un programa que incluyera inicialmente normas sobre la aplicación.

on the Protection of Personal Data(LOPD) and its implementation regulations, and in agreement with the provisions laid down in Art.
de Protección de Datos de Carácter Personal(LOPD) y su normativa de desarrollo, y en cumplimiento de lo dispuesto en el art.

realise the rights to medicines and vaccines in accordance with the implementation regulations based on the principles of health profession
a hacer valer el derecho a recibir medicamentos y vacunas en virtud de los reglamentos de aplicación basados en los principios de la profesión

The implementation regulations for the Law, issued by the Government on 13 November 1996 as Government Decision No. 1182,
Las disposiciones relativas a la aplicación de la ley, que fueron emitidas por el Gobierno el 13 de noviembre de 1996 como Decisión gubernamental Nº 1182, el solicitante de asilo" atraviesa en tránsito terceros países que no son firmantes de las convenciones internacionales relativas a el estatuto de los refugiados" o cuando la persona" no puede solicitar el estatuto de refugiado en los territorios de los países que ha atravesado por razones que no son responsabilidad suya.">

An implementation regulation is also proposed to specify the further detail.
Asimismo, se propone un reglamento en materia de aplicación en que se especifican los demás detalles.

The Government is currently working on the finalization of the corresponding implementation regulation.
El Gobierno está terminando de preparar la reglamentación para su puesta en vigor.

Approve the implementation regulation for Law No. 2907/06 in order to ensure the necessary budget for providing contraceptive methods.
Apruebe el reglamento de la Ley Nº 2907/06 con objeto de disponer del presupuesto necesario para proporcionar métodos anticonceptivos.

For Concept implementation regulation on organization of professional training for unemployed has been developed,
La aplicación del Concepto entrañó la reglamentación del sistema de formación profesional de las personas desempleadas:

in response to the recommendation of the NCRC on reviewing this law and the relevant implementation regulation and concretizing them in the light of the requirements of the Convention.
del CNDN de que se revise, concrete y aplique esta ley y el correspondiente reglamento de aplicación a la luz de las exigencias de la Convención.

and the subsequent implementation regulation 233/1996, which provided for three centres to be set up in Puglia in Otranto,
y su correspondiente reglamento de aplicación, el Nº 233/1996, por el que se dispuso la creación de tres centros en Apulia Otranto,

In accordance with the provisions of the Spanish Organic Act 15/1999 of 13 December on the Protection of Personal Data(hereinafter LOPD) and its implementation regulation LEQUID, owner of the Web site,
De conformidad con lo establecido por la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal(en adelante, LOPD) y a su normativa de desarrollo, LEQUID, titular del Sitio Web,

of Personal Data(the PPD) and Royal Decree 1720/2007 of 21 December, which approves the implementation Regulation of the Law 15/1999 of December 13 on Personal Data Protection.
el Real Decreto 1720/2007 de 21 de diciembre por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo de la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre de protección de datos de carácter personal.