DRAFT REGULATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• proyecto de reglamento
• proyecto de reglamentación
• proyecto de estatuto
• proyecto de normas
• proyectos normativos
• proyectos de artículos
• los borradores de los reglamentos
• borradores de regulaciones
• proyectos de reglamento
• proyectos de reglamentos
• proyectos de reglamentación
• proyecto de reglamentaciones

Examples of using Draft regulations in English and their translations into Spanish

The regulations have yet to be enacted. Draft regulations were recently circulated for the comments of the relevant government ministries and public organizations.
Todavía no se han aprobado esas reglamentaciones. Se distribuyó recientemente un proyecto de reglamentaciones para obtener las observaciones de los ministros y organizaciones estatales pertinentes.

This dialogue can assist in improving the quality of draft regulations and avoiding potential unnecessary trade costs further down the road.
Este diálogo puede ayudar a mejorar la calidad de los proyectos de reglamentos y evitar posibles costos comerciales innecesarios más adelante.

By promulgating the draft regulations concerning the employment
Promulgando los proyectos de reglamentos referentes al empleo

In an interim order, the Court ordered the Minister of Transport to submit draft regulations to the Knesset by the commencement of the winter session.
En una disposición provisional, el Tribunal ordenó al Ministerio de Transporte que presentara un proyecto de reglamentaciones al Knesset al comienzo de período de sesiones de invierno.

Voice their views on draft regulations and other general provisions governing relations between individuals
Opinar sobre los proyectos de reglamentos y otras disposiciones de carácter general que rigen las relaciones entre los particulares

The transparency of this process provides a vital opportunity for consultation on draft regulations.
La transparencia de este proceso ofrece una gran oportunidad de celebrar consultas sobre proyectos de reglamentos.

Comments can assist in improving the quality of draft regulations and avoiding potential trade problems.
Las observaciones pueden ayudar a mejorar la calidad de los proyectos de reglamentos y evitar posibles problemas comerciales.

The exclusion for Cabinet confidences is most important because all draft regulations, all important policies
La exclusión de los secretos de Gabinete es más importante debido a que todos los borradores de los reglamentos, todas las políticas y programas importantes,

Virtually all draft regulations are published in Part I of the Canada Gazette along with a RIAS.
Prácticamente todas las regulaciones en borrador se publican en la Parte I de la Canada Gazette(CG) junto con una RIAS.

In practice, other draft regulations may be published as well,
En la práctica, otras regulaciones en borrador pueden también publicarse, pero el requisito de

Time frames for public comment on draft regulations published in Part I of the Canada Gazette are typically 60 or 90 days.
Los periodos para que el público haga comentarios acerca de los borradores de las regulaciones en la Parte I de la Gaceta de Canadá son típicamente de 60 a 90 días.

In the interim order the Minister of Transport was ordered to submit draft regulations to the Knesset by the commencement of the winter session.
En la ordenanza provisional se encargaba al Ministro de Transportes que presentase un proyecto de reglamento al Knesset al comienzo del período de sesiones de invierno.

the Authority will soon be working on draft regulations for prospecting and exploration for resources other than polymetallic nodules.
la Autoridad estará trabajando en breve en el proyecto de reglamento para la prospección y la exploración de recursos que no sean nódulos polimetálicos.

Draft regulations on prospecting and exploration for cobalt-rich ferromanganese crusts in the Area were proposed by the Legal and Technical Commission in 2009.
En 2009 la Comisión Jurídica y Técnica presentó un proyecto de reglamento de la prospección y exploración de costras de ferromanganeso ricas en cobalto en la Zona.

The regulations have yet to be enacted. Draft regulations were recently circulated for the comments of the pertinent government ministries
El reglamento aún no se ha promulgado el proyecto de reglamento se distribuyó recientemente para que los ministerios y organizaciones públicas del

the Secretariat revised the cobalt crusts draft regulations(ISBA/13/LTC/WP.1) for review by the Legal
la solicitud del Consejo, la Secretaría revisó el proyecto de reglamento sobre las costras cobálticas(ISBA/13/LTC/WP.1)

Atomic Energy Organization of Iran(AEOI) Draft Regulations on the Physical Protection of Installations
El proyecto de reglamento de la Organización de Energía Atómica del Irán sobre la protección física de las instalaciones

These draft regulations were taken up by the Commission at its meeting in 2004
La Comisión se ocupó de este proyecto de reglamento en su reunión de 2004

Presenting draft regulations which are based upon the Council's recommendations to the legal department of the Ministry of ITL.
Presentación del proyecto de reglamento sobre la base de las recomendaciones del Consejo al Departamento de Asuntos Jurídicos del Ministerio de Industria, Comercio y Trabajo;

Legal and Technical Commission completes its work on the draft regulations and submits the outcome of its work to the Council.
La Comisión Jurídica y Técnica completa su labor sobre el proyecto del reglamento y presenta los resultados de su labor al Consejo.