DRAFT REGULATIONS in Finnish translation

• asetusehdotusta
• asetusluonnokset
• ehdotukset asetuksiksi
• asetusluonnoksia
• asetusehdotuksissa

Examples of using Draft regulations in English and their translations into Finnish

The Commission introduced separate draft regulations for EuVECA and EuSEF, as these two types of funds are different in nature.
Komissio esitti erilliset riskipääomarahastoja ja yhteiskunnalliseen yrittäjyyteen erikoistuneita rahastoja koskevat asetusehdotukset, koska nämä kaksi rahastotyyppiä ovat luonteeltaan erilaisia.

In the environment sector the Commission examined in particular draft regulations on the labelling of drink packaging,
Ympäristöalalla komissio tutki etenkin määräysluonnoksia, joiden aiheita olivat juomapakkausten, paristojen

The Mayer report confirms the draft regulations for identifying and registering animals,
Mayerin mietinnössä vahvistetaan ehdotus asetukseksi paitsi eläinten tunnistamista

More than 12 000 draft regulations have been notified since 1984 and adapted to the rules of the internal market.
Yli 12 000 määräysluonnosta on ilmoitettu vuodesta 1984 lähtien ja hyväksytty sisämarkkinoita koskeviksi säännöiksi.

will inspire the draft regulations that the Commissioner is due to present to us shortly.
pohjalta annetaan asetusehdotuksia, jotka komission jäsen esittelee meille lähitulevaisuudessa.

The Council adopted a decision approving draft regulations of the United Nations economic commission for Europe(UNECE)
Neuvosto hyväksyi päätöksen, jolla hyväksytään Yhdistyneiden kansakuntien Euroopan talouskomission sääntöluonnokset yhdenmukaisista vaatimuksista ajoneuvojen hyväksymiseksi kaistavahtijärjestelmien

Based on a simple on-line registration, draft regulations notified by Member States, in the respective areas of interest, are sent automatically by e-mail.
Yksinkertaisen online-rekisteröitymisen jälkeen halukkaat saavat itseään kiinnostavia aiheita koskevat jäsenvaltioiden ilmoittamat määräysluonnokset automaattisesti sähköpostiosoitteeseensa.

In accordance with the regulatory procedure with scrutiny, the Council has decided not to oppose draft regulations of the European Commission.
Valvonnan käsittävän sääntelymenettelyn mukaisesti neuvosto päätti olla vastustamatta komission asetusluonnoksia, jotka koskevat.

The"Single European Sky" package contains four draft Regulations: a framework Regulation
Yhtenäistä eurooppalaista ilmatilaa koskevaan pakettiin kuuluu neljä asetusehdotusta puiteasetus ja kolme täytäntöönpanoasetusta,

The Council instructed the Special Committee on Agriculture to finalise, on the basis of the above compromise, the draft Regulations concerning agricultural prices for 1999/2000 with a view to their formal adoption at a future meeting.
Neuvosto antoi maatalouden erityiskomitean tehtäväksi viimeistellä edellä mainitun välitysratkaisun pohjalta ehdotukset asetuksiksi maataloustuotteiden hintojen vahvistamisesta markkinointivuodeksi 1999-2000, jotta ne voidaan hyväksyä virallisesti jossain tulevassa istunnossa.

by Mr Guellec and to say that the Commissioner was indeed right; the draft regulations on the Structural Funds contain many ideas relating to the question of territorial cohesion, an issue which is dealt with in Mr Guellec's report.
komission jäsen oli aivan oikeassa; rakennerahastoja koskevissa asetusehdotuksissa esitetään monia ajatuksia alueellisesta yhteenkuuluvuudesta, jota käsitellään esittelijä Guellecin mietinnössä.

Certain Member States notified draft regulations on the restriction or interdiction of the use of Bisphenol A in babies' bottles
Jotkin jäsenvaltiot ilmoittivat määräysluonnoksista, jotka koskivat bisfenoli A: n käytön rajoittamista tai kieltämistä tuttipulloissa

In relation to the number of technical draft regulations notified, the number of infringement proceedings remains minimal shows that the correct application of Community legislation can be ensured through a preventive approach
Rikkomismenettelyjen määrä suhteessa ilmoitettujen teknisten määräysten luonnosten lukumäärään oli edelleen erittäin pieni, mikä osoittaa, että yhteisön lainsäädännön moitteeton soveltaminen voidaan varmistaa ennaltaehkäisevällä lähestymistavalla

If such a position has been established and the two parallel draft regulations submitted to the vote under the two agreements are consistent(as should normally be the case),
Jos tällainen kanta on määritetty ja jos kahden sopimuksen nojalla äänestettäviksi esitetyt rinnakkaiset sääntöehdotukset ovat yhdenmukaisia(kuten niiden tavallisesti pitäisi olla), tätä menettelyä sovelletaan yhteisön

Thanks to this work, the draft regulations drawn up by you, Commissioner,
Arvoisa komission jäsen, tämän työn ansiosta laatimanne ehdotus henkilöstösäännöiksi sekä siihen liittyvät tarkistukset,

Moreover, the draft regulations foresee provisions for the specific character of certain territories
Lisäksi asetusluonnoksissa annetaan tiettyjen alueiden erityispiirteitä koskevia säännöksiä

will do its utmost to establish this enhanced cooperation quickly- as soon as the Council of Ministers has given its opinion in March- by presenting the draft regulations necessary to establish it, so that we can very quickly bring this real added value to European businesses.
se tekee kaikkensa käynnistääkseen tiiviimmän yhteistyön nopeasti- heti, kun neuvosto on antanut lausuntonsa maaliskuussa- esittämällä käynnistämisen edellyttämät asetusluonnokset, jotta voimme hyvin nopeasti tarjota tätä todellista lisäarvoa eurooppalaisille yrityksille.

In line with the draft regulations, the guidelines on the use of Structural Funds will refer to the need for explicit environmental sustainability criteria to guide the choice of development strategy;
Asetusluonnosten mukaisesti suuntaviivoissa rakennerahastojen käytöstä viitataan täsmällisten ympäristön kannalta kestävän kehityksen perusteiden tarpeeseen ohjaamaan kehittämisstrategioiden valinnassa,

The EESC welcomes and supports the draft regulation.
ETSK pitää asetusehdotusta tervetulleena ja kannattaa sitä.

The draft regulation is designed to replace the current directive on the authorisation of such products.
Asetusehdotuksella on tarkoitus korvata nykyinen direktiivi näitä tuotteita koskevien lupien myöntämisestä.