DRAFT REGULATIONS in Polish translation

• projekty rozporządzeń
• projekty przepisów
• projektów rozporządzeń

Examples of using Draft regulations in English and their translations into Polish

In the area of cohesion policy, the biggest challenge facing the Polish presidency will be to organise a discussion on draft regulations for this policy in the next financial perspective.
W sferze polityki spójności największym wyzwaniem dla polskiego przewodnictwa w Radzie UE będzie organizacja dyskusji nad projektami rozporządzeń tej polityki w kolejnej perspektywie finansowej.

We must draft regulations at European level capable of ensuring that Europe
Musimy opracować przepisy na szczeblu europejskim, które będą w stanie zapewnić,

The Ministry of Finance has made several incentives in the draft regulations to make the largest possible group of entrepreneurs decide on a split payment model.
Wobec tego Ministerstwo Finansów w projekcie regulacji zawarło kilka zachęt, które mają sprawić, że jak największe grono przedsiębiorców zdecyduje się na podzielny model płatności.

The draft regulations also specify the requirements for conditional access(encoded signals),
Projektowane przepisy określają również wymagania dotyczące dostępu warunkowego(sygnały zakodowane),

The draft regulations establishing the Justice Programme
Projektami rozporządzeń ustanawiających program„Sprawiedliwość” oraz program„Prawa,

the Council reached general approaches on three draft Regulations concerning.
Rada wypracowała podejście ogólne do trzech projektów rozporządzeń na temat.

The draft Regulations amending the provisions of the Structural Funds(ERDF,
Projekty rozporządzeń zmieniających przepisy dotyczące funduszy strukturalnych(FEDER,

Certain Member States notified draft regulations on the restriction or interdiction of the use of Bisphenol A in babies' bottles
Niektóre państwa członkowskie zgłosiły projekty przepisów dotyczących ograniczenia lub zakazu stosowania bisfenolu

The draft regulations are subject to the regulatory procedure with scrutiny,
Projekty rozporządzeń podlegają procedurze regulacyjnej połączonej z kontrolą,

The Commission gave brief information about the main improvements of the EU legislative framework for medical devices intended through the recently presented two draft regulations on medical devices.
Komisja przedstawiła pokrótce informacje na temat głównych postępów w zakresie ram prawnych UE dotyczących wyrobów medycznych; poczynieniu tych postępów mają służyć przedstawione ostatnio dwa projekty rozporządzeń odnoszące się do tej kwestii.

The draft Regulations amending the provisions of the Structural Funds(ERDF,
Projektów rozporządzeń zmieniających przepisy dotyczące funduszy strukturalnych(FEDER,

as well as subsequent draft regulations, to social and economic organisations
które są obecnie przedmiotem dyskusji, oraz późniejszych projektów rozporządzeń wśród organizacji społecznych

The draft Regulations amending the provisions of the Structural Funds(ERDF,
Projektu rozporządzenia zmieniającego przepisy dotyczące funduszy strukturalnych(FEDER,

During the training, the speakers also referred to several questions concerning the draft regulations, which were prepared by the Group of Experts on Anti-Money Laundering at PIA and sent to Bird& Bird beforehand.
W trakcie szkolenia prelegenci odnieśli się również do kilkudziesięciu pytań dotyczących projektowanych przepisów, które zostały przygotowane przez działającą w PIU Grupę ekspertów ds. przeciwdziałania praniu brudnych pieniędzy i wcześniej przesłanych Kancelarii Bird.& Bird.

One of the main reasons for his resignation is that he believes that the draft regulations of the Brexit Agreement on Northern Ireland are a real threat to the integrity of the United Kingdom.
Jedną z głównych przyczyn jego rezygnacji jest to, że uważa on, że projekt regulacji porozumienia Brexit w sprawie Irlandii Północnej stanowi realne zagrożenie dla integralności Zjednoczonego Królestwa.

their respective information requirements, the ECB shall consult the Commission on draft regulations whenever links with the statistical requirements of the Commission exist.
EBC będzie się konsultował z Komisją w sprawie projektów rozporządzeń w sytuacji kiedy istnieją związki z obowiązkami statystycznymi nałożonymi przez Komisję.

will do its utmost to establish this enhanced cooperation quickly- as soon as the Council of Ministers has given its opinion in March- by presenting the draft regulations necessary to establish it, so that we can very quickly bring this real added value to European businesses.
zrobi wszystko, co w jej mocy, aby szybko- gdy tylko Rada Ministrów wyda opinię w marcu- rozpocząć wzmocnioną współpracę poprzez złożenie koniecznych w tym celu projektów rozporządzeń, co pozwoli zapewnić prawdziwą wartość dodaną europejskim przedsiębiorstwom.

Article 9(3) of the Directive requiring Member States to postpone the adoption of a notified draft(except for draft regulations concerning services)
Art. 9 ust. 3 dyrektywy, zobowiązujący Państwa Członkowskie do odroczenia przyjęcia notyfikowanego projektu(z wyjątkiem projektów przepisów dotyczących usług)

whereas the meeting on 15-16 December 2011 ended with a political agreement regarding three draft regulations fixing the fishing opportunities for 2012 for certain fish stocks
na posiedzeniu w dniach 15-16.12.2011 r. osiągnięto porozumienie polityczne odnośnie do trzech projektów rozporządzeń ustalających uprawnienia do połowów na 2012 rok dla pewnych stad ryb

The impact assessment report together with its annexes accompanies this draft regulation.
Niniejszemu projektowi rozporządzenia towarzyszy sprawozdanie z oceny skutków z załącznikami.