IMPROPER APPLICATION IN SPANISH TRANSLATION

• aplicación indebida
• aplicación inadecuada
• aplicación incorrecta
• mala aplicación
• aplicación inapropiada

Examples of using Improper application in English and their translations into Spanish

For miscarriage of justice by improper application of article 578 of the penal code(law against praising terrorism and humiliation of victims of terrorism,
Por infracción de ley por la indebida aplicación del artículo 578 del Código Penal-de exaltación del terrorismo

The Committee further observes that the Supreme Court partially accepted the ground of appeal relating to the improper application of aggravating circumstances
El Comité observa, asimismo, que el Tribunal Supremo aceptó parcialmente el motivo de apelación relativo a la indebida aplicación de circunstancias agravantes

the right to the presumption of innocence and for improper application of articles 301
del derecho a la presunción de inocencia y por la aplicación indebida de los artículos 301

it was because improper application of the principle of unanimity had prevented it from taking effective decisions
es porque una mala aplicación del principio de unanimidad le ha impedido adoptar decisiones eficaces

alteration or improper application of the equipment.
alteración o aplicación inapropiada del equipo.

National High Courts on grounds which are limited to infringements of constitutional provisions or the erroneous and improper application of substantive rules of criminal law,
por la Audiencia Nacional por motivos tasados y limitados a la infracción de preceptos constitucionales o a la errónea e indebida aplicación de una norma sustantiva penal,

alteration or improper application of the equipment.
alteraciones o aplicaciones incorrectas del equipo.

The Commission's future work on the formulation of exceptions to the principle that a State could not exercise diplomatic protection on behalf of one of its nationals unless the latter had exhausted domestic remedies should seek to prevent disparate interpretations leading to the improper application of that rule.
El trabajo futuro de la CDI de formulación de excepciones al principio según el cual ningún Estado puede invocar la protección diplomática de sus nacionales si éstos no han agotado previamente todos los recursos internos debe llevarse a cabo de modo que se eviten interpretaciones dispares que puedan provocar aplicaciones inapropiadas de las excepciones.

alteration or improper application of the equipment.
alteración o aplicación indebida de el equipo.

alteration or improper application of the equipment.
alteración o aplicación inadecuada de el equipo.

in their work, such as the improper application of disciplinary procedures to intimidate judges,
en sus decisiones judiciales tales como la aplicación indebida de procedimientos disciplinarios para intimidar a el juez,

first of all, to rectify the improper application of Muslim texts to matrimonial matters,
corregir la mala aplicación de los textos musulmanes en materia matrimonial

nepotism, improper application of the laws and dependence on the executive branch.
el nepotismo, la mala aplicación de la ley y la dependencia del poder ejecutivo.

the annulment of rights on the basis of the improper application of provisions concerning voluntary abandonment.
de la cancelación de derechos sobre la base de la aplicación improcedente de las disposiciones relativas a el abandono voluntario.

in the administration of justice, the courts must bear in mind the fact that improper application by the courts of the universally recognized principles
según la cual a la hora de administrar justicia los tribunales deberán tener en cuenta que una aplicación incorrecta por su parte de los principios universalmente reconocidos,

Heavy or improper application of powdered chlorine tablets using a binder.
Aplicación excesiva o incorrecta de tabletas de cloro en polvo usando un aglomerante.

Another concern raised by the researchers relates to the improper application of benzodiazepine drugs.12.
Otra preocupación planteada por los investigadores se relaciona con el uso incorrecto de las benzodiazepinas.12.

abuse, or the improper application or installation of the Banner product.
abuso o la aplicación o instalación inadecuada del producto Banner.

Improper application of chemical agents e.g. unsuitable fertilizers,
Uso inadecuado de productos químicos p. ej.,

Some members felt strongly that the overlap phenomenon was explained by an improper application of the Noblemaire principle,
Algunos miembros expresaron su firme convicción de que el fenómeno de la superposición se debía a una aplicación inadecuada del principio Noblemaire,