IMPROVEMENTS IN GOVERNANCE IN SPANISH TRANSLATION

• mejoras en la gobernanza
• mejoras en la gestión de los asuntos públicos

Examples of using Improvements in governance in English and their translations into Spanish

The African leadership must therefore demonstrate a determination to stay the course of appropriate economic reforms and improvement in governance.
Por lo tanto, los dirigentes africanos deben demostrar la decisión de mantener el rumbo de las reformas económicas adecuadas y el mejoramiento de la gestión.

The White Paper also recognizes the important role of civil society as a voice for reform and improvement in governance.
También se reconoce el importante papel de la sociedad civil como una voz a favor de la reforma y el mejoramiento de la gobernanza.

In each of these policies, an improvement in governance might require a reallocation of roles among global,
En cada una de dichas políticas, la mejora de la gestión de los asuntos públicos podría exigir una redistribución de funciones entre estructuras mundiales,

He predicted that the ARVN had little ability to facilitate an improvement in governance and felt that they would not flex whatever muscle they had.
Predijo que el ERVN tenía la poca habilidad de facilitar una mejora en el gobierno y sintió que no se rendirían ante cualquier músculo que tuvieran.

acceleration of economic growth, access to basic social services and improvement in governance.
acceso a los servicios sociales básicos y mejoramiento de la gestión de los asuntos públicos.

Similarly, an internet version of a tool for assessing improvement in governance, particularly the participation of civil society and other stakeholders,
Asimismo, se dieron los toques finales a la versión para Internet de un instrumento para evaluación la mejora en la gobernanza, en particular la participación de la sociedad civil

With accelerated growth over the past decade, improvement in governance, the spectre of conflict receding and improvement in leadership,
Con el crecimiento acelerado durante el decenio pasado, la mejora en la gobernanza, el alejamiento del espectro del conflicto

The institutional reforms proposed by UNEP include basic improvements in governance.
Las reformas institucionales propuestas por el PNUMA incluyen mejoras básicas en la gobernabilidad.

analyses to promote improvements in governance, risk management and control processes.
análisis para promover mejoras en los procesos de gobernanza, gestión del riesgo y control.

Dramatic improvements in governance and the economy, as well as in the social sectors.
Será indispensable que mejoren sustancialmente la gestión pública y la economía, así como los sectores sociales.

Continued improvements in governance and in the human rights situation in Burundi would make many more countries inclined to support it.
La mejora constante de la gobernanza y de la situación de los derechos humanos en Burundi aumentará el número de países dispuestos a ofrecer su ayuda.

The ongoing innovations and improvements in governance, accountability and policy are likely to speed up progress towards the attainment of the MDGs.
Las innovaciones y mejoras constantes en la gobernanza, la rendición de cuentas y las políticas probablemente han de acelerar el progreso hacia el logro de los ODM.

A sustained improvement in the security situation is a necessary precursor to allow for the introduction of improvements in governance and development.
Una mejora sostenida de la situación de la seguridad es una condición necesaria para lograr avances en materia de gobernanza y desarrollo.

significant improvements in governance could be achieved through institutional changes.
ritmo de cambio ambiental, podían lograrse mejoras significativas en la gobernanza por medio de cambios institucionales.

This generally requires substantial improvements in governance, with greater respect for people's rights
En general, ello exige lograr mejoras sustanciales en materia de gobernanza, junto con un mayor respeto de los derechos de las personas

There have also been significant improvements in governance and a reduction in armed conflicts, making the region
Además se han observado mejoras apreciables en la gobernanza y una reducción de los conflictos armados que ha servido para

There have also been significant improvements in governance and a reduction in armed conflicts,
También ha mejorado significativamente la gobernanza y se han reducido los conflictos armados,

resulting in moderate improvements in governance practices.
que dio lugar a una mejora moderada de las prácticas de gobernanza.

The alignment of corporate activities with broader United Nations goals has also brought about significant improvements in governance and capacity-building for suppliers
La adaptación de la actividad empresarial a los objetivos más amplios de las Naciones Unidas también ha generado mejoras significativas en la gobernanza y el fomento de la capacidad de los proveedores

The third set of recommendations therefore concerns medium- to long-term improvements in governance in a number of areas, including the judiciary,
Por lo tanto, la tercera serie de recomendaciones se refiere a mejoras a mediano y largo plazo en la gestión en varias esferas, en particular el poder judicial,