INCREASES IN THE NUMBER IN SPANISH TRANSLATION

• aumento del número
• aumentado el número
• incremento del número
• aumentos del número
• aumento de el número
• aumentar el número
• aumentó el número
• incremento en la cantidad

Examples of using Increases in the number in English and their translations into Spanish

The increases in the number and also in the proportion of female employed persons were particularly notable in the service sectors.
Los aumentos en el número y también en la proporción de mujeres empleadas fueron particularmente notables en los sectores de servicios.

The change in the membership of the Conference resulting from successive increases in the number of members should lead us to review our procedures.
El cambio en la composición de la Conferencia como resultados de sucesivas ampliaciones en el número de sus miembros, debe llevarnos a revisar nuestros procedimientos.

As shown in table 12, most countries listed have experienced increases in the number of foreign students during the 1990s.
Como se indica en el cuadro 12, la mayoría de los países allí incluidos han registrado aumentos en el número de estudiantes extranjeros durante el decenio de 1990.

For example, the Participation Fee may decrease based on decreases in income/liquid assets and/or increases in the number of people in your household.
Por ejemplo, la Cuota del participante puede reducirse con base en las reducciones en los ingresos/activos líquidos o aumentos en el número de personas en su familia.

They do not adequately accommodate existing prison populations or increases in the number of prisoners.
No están en condiciones de acoger adecuadamente a la población penitenciaria ya existente o a un número creciente de reclusos.

particularly from 2001, significantly contributed to dramatic increases in the number of arrests by the SAPS see Chart 3 below.
contribuyeron de un modo considerable al espectacular aumento en el número de arrestos por el SPS ver Tabla 3.

Further cost increases in the operations of the Tribunal have resulted from increases in the number of detainees.
Han surgido nuevos aumentos de gastos en las actividades del Tribunal debido al aumento del número de detenidos.

mainly due to large increases in the number of methamphetamine laboratories in East and South-East Asia.
debido principalmente al gran aumento en el número de laboratorios de metanfetamina en Asia oriental y sudoriental.

Changes in the two sets of estimates should not be over-interpreted because they do not necessarily reflect increases in the number of drug abusers.
Los cambios reflejados en las dos series de estimaciones no deben suscitar una preocupación excesiva ya que no reflejan necesariamente aumentos en el número de personas que usan indebidamente drogas.

as well as increases in the number of heroin addicts seeking treatment.
fallecimientos relacionados con las drogas, así como aumentos en el número de heroinómanos que buscaban tratamiento.

Humankind has continued to witness significant increases in the number of terrorist attacks in recent years.
En los últimos años, el género humano ha continuado experimentando un notable aumento en el número de ataques terroristas.

Such improvements require reconsidering government budget allocations to reflect increases in the number of higher educational institutes
Estas mejoras exigen una reconsideración de las asignaciones presupuestarias del gobierno a fin de reflejar los aumentos en el número de institutos de enseñanza superior

Some building blocks increase incrementally in proportion to increases in the number of supported staff.
En algunos elementos básicos se observan alzas progresivas que son proporcionales al incremento en el número del personal al que se presta apoyo.

However, notwithstanding the increases in the number of Traveller families, the number on
No obstante, a pesar del aumento del número de familias pertenecientes a la comunidad nómadas,

Although there are increases in the number of Member States paying in full for the international tribunals
Aunque ha aumentado el número de Estados Miembros que pagan íntegramente sus cuotas para los tribunales internacionales

The growth of female immigration, together with increases in the number of older and younger immigrants,
El aumento de la inmigración femenina, junto con el aumento del número de inmigrantes mayores

There have been increases in the number of people affiliated to non-Christian religions.
Ha aumentado el número de personas que pertenecen a religiones no cristianas:

Judicial reform was under way in the form of increases in the number of national areas of jurisdiction
Está en marcha la reforma judicial en forma de aumento del número de sectores nacionales de jurisdicción

certain areas saw increases in the number of non-literate young people due to high population growth
en ciertas zonas se ha registrado un incremento del número de los jóvenes analfabetos debido al acelerado crecimiento demográfico

There have been increases in the number of people affiliated to non-Christian religions.
Ha aumentado el número de personas que pertenecen a religiones no cristianas: