INTERNAL DISCUSSIONS IN SPANISH TRANSLATION

• debates internos
• discusiones internas
• deliberaciones internas
• conversaciones internas
• consultas internas
• debate interno

Examples of using Internal discussions in English and their translations into Spanish

Internal discussions are under way to identify performance indicators and concrete benchmarks to
Se está llevando a cabo un debate interno para determinar indicadores del desempeño

China were well advanced in internal discussions regarding this project.
China habían avanzado bastante en sus discusiones internas acerca de este proyecto.

One delegate further noted that a group of member States had therefore held internal discussions on the draft fundraising strategy.
Un delegado indicó también que, en consecuencia, un grupo de Estados miembros había celebrado deliberaciones internas sobre el proyecto de estrategia de recaudación de fondos.

the secretariat has engaged in in-depth internal discussions about those specific working methods that could be harmonized.
la secretaría ha iniciado un debate interno a fondo en relación con los métodos de trabajo específicos que podían armonizarse.

These preliminary views are intended to seek additional information on some aspects of the listing proposals in order to facilitate internal discussions on the listing proposals.
Estas opiniones preliminares tienen la intención de buscar información adicional sobre algunos aspectos de las propuestas de inclusión para facilitar las discusiones internas sobre las propuestas de inclusión.

by countries to facilitate internal discussions.
a los países para facilitar el debate interno.

However, after intense internal discussions it is decided to opt for a more conventional methodology.
Sin embargo, luego de arduas discusiones internas se decide continuar con la metodología convencional.

The Commission considered again the possibility of devoting time to internal discussions of topics of a scientific
La Comisión volvió a examinar la posibilidad de dedicar tiempo a debatir internamente temas de naturaleza científica

It will provide a basis for internal discussions within UNHCR, and consultations within the UN
Servirá de base para los debates internos en el ACNUR y las consultas en las Naciones Unidas

Further internal discussions on greening industry were going on
Se siguen celebrando debates internos sobre el modo de hacer ecológica la industria

In particular, UNMIT supported legal analysis, internal discussions and comments to legislation
En particular, la UNMIT prestó apoyo para el análisis jurídico, los debates internos, los comentarios a la legislación

Some issues are recurrent, both in internal discussions and in the statements of the broader membership,
Algunas cuestiones son recurrentes, tanto en los debates internos como en las declaraciones de los miembros en general,

OESP anticipates addressing the issue of management flexibility in compliance in the 1997 compliance report after internal discussions with senior management.
La OEPE prevé abordar la cuestión de la flexibilidad de la gestión en materia de cumplimiento al elaborar el informe pertinente correspondiente a 1997, tras celebrar deliberaciones internas con el personal directivo de categoría superior.

discussions about the high-level meeting, and internal discussions about the revitalization of the Conference.
los debates sobre la Reunión de Alto Nivel y los debates internos sobre la revitalización de la Conferencia.

there remained a need for further information on internal discussions aimed at reforming the Federal Penal Code.
aún se precisa más información sobre los debates internos destinados a reformar el Código Penal Federal.

The results-based management terminology became part and parcel of internal discussions about planning and operational management.
La terminología de la gestión basada en los resultados se convirtió en parte integrante de los debates internos sobre la planificación y la gestión de las operaciones.

Internal discussions of the World Bank staff also confirm this knowledge of the situation:
De los debates internos entre los funcionarios del Banco Mundial se deduce también

Mr. P. Mcleod noted that the contracts principles were useful in internal discussions with his Government prior to negotiating with the company,
El Sr. P. Mcleod observó que los principios de contratación eran útiles en las discusiones internas con su Gobierno antes de negociar con la empresa,

Focal Points are encouraged to hold internal discussions prior to the Signatory State meeting to explore possible sources of funding that their government
Se alienta a los puntos focales a que realicen debates internos antes de la reunión de los Estados signatarios, a fin de explorar posibles fuentes de financiación que su gobierno

However, after several internal discussions, Colombia Diversa decided to carry out a"two-pronged strategy":
No obstante, Colombia Diversa después de varias discusiones internas decidió realizar lo que se llamó"la doble estrategia":