INTERNAL MONITORING IN SPANISH TRANSLATION

• control interno
• monitoreo interno
• supervisión interna
• internos de vigilancia
• monitorización interna
• internas de seguimiento
• de vigilancia interna
• controles internos
• de fiscalización interna

Examples of using Internal monitoring in English and their translations into Spanish

We will work to strengthen the internal monitoring of government forces by enhancing both the quality
Propender por el fortalecimiento de las instancias de control interno de la fuerza pública, destinándoles más

Permanent internal monitoring and self-lubricating pumps contribute to the new PRESTO 's long service life.
Permanente monitoreo interno y bombas auto-lubricantes contribuyen a la larga vida de servicio del PRESTO.

Training and internal monitoring could help to detect disproportionate targeting of ethnic minorities
Las acciones de formación y control interno podrían contribuir a detectar las prácticas desproporcionadas en las actuaciones sobre las minorías étnicas

Planning of extension as part of the second phase of the Project and design of an internal monitoring system Costa Rica.
Planificar la extensión como parte de la segunda etapa del proyecto y se diseñará un sistema de monitoreo interno Costa Rica.

There is a slight risk of infection for your baby when internal monitoring is done.
Existe un leve riesgo de infección para su bebé cuando se realiza la monitorización interna.

Do I have to install the agent on every computer for internal monitoring to work?
¿Tengo que instalar el agente en cada ordenador para que el monitoreo interno funcione?

Due to two redundantly designed semiconductor outputs(safety outputs) with internal monitoring suitable for.
Gracias a las dos salidas de semiconductor redundantes(salidas de seguridad) con control interno, son adecuados para.

the powers and duties of the internal monitoring services of the ministries exercising power are not subject to any restriction whatsoever.
del estado de excepción, las atribuciones de los servicios de vigilancia interna de los ministerios que ejercen el poder no están sujetas a ninguna limitación.

Walmart in the professional conduct, internal monitoring, internal auditing,
Walmart en las áreas de ética, control interno, auditoría interna,

reports that the Company may receive in relation to the accounting, internal monitoring of the accounting or auditing matters.
tratamiento de denuncias recibidas por la Sociedad en relación con la contabilidad, controles internos sobre la contabilidad o materias de auditoría.

parliamentarians and the administration's internal monitoring mechanisms) had been stepped up.
de las autoridades judiciales, los parlamentarios y los mecanismos de vigilancia interna de la administración.

Heads of secretariats are invited to ask evaluation and/or internal monitoring bodies to include in their programmes of work for 2004.
Se invita a los jefes de las secretarías a que pidan a los órganos encargados de la evaluación y/o el control interno que incluyan en las actividades de su programa de trabajo para 2004.

An internal monitoring study on the impact of the project showed a positive impact on UNRWA school students.
En un estudio de seguimiento interno de los efectos del proyecto se constató que repercutía positivamente en los alumnos de las escuelas del OOPS.

Also, internal monitoring, evaluation and feedback should be a continuing part of the activities of an NRM21.
Asimismo, el seguimiento interno, la evaluación y la retroalimentación deberían ser un elemento constante de las actividades de un MND23.

The Board recognizes that the internal monitoring system for each department has, to an extent, to be customized to suit its own requirements and functions.
La Junta reconoce que el régimen de supervisión interna de cada departamento debe variar en cierta medida para adaptarse a sus propias necesidades y funciones.

There were also internal monitoring systems to ensure respect for prisoners' rights in all penitentiary institutions and in the Ministry of Justice.
También existen sistemas de supervisión interna para garantizar que se respeten los derechos de los presos en todas las instituciones penitenciarias y en el Ministerio de Justicia.

Its internal monitoring mechanisms were generally quite effective,
Sus mecanismos internos de control son en general bastante eficaces,

In addition, the internal monitoring system of SSA regularly reviews various components of programme implementation.
Por otra parte, el sistema de supervisión interna del programa Sarva Shiksha Abhiyan examina periódicamente la ejecución de los diversos componentes del programa.

Internal monitoring tools consist of electronic reporting aimed at helping managers perform their duties and informing decisions on a real-time basis.
Los instrumentos de seguimiento internos consisten en información electrónica que ayuda a los administradores a desempeñar sus funciones y tomar decisiones en tiempo real.

In 2007, five members of the internal monitoring service took the programme on the legal framework and the enforcement of laws against racism and discrimination.
En 2007, cinco miembros del personal de servicio de control interno siguieron el curso de formación sobre el marco legal y la aplicación de las leyes contra el racismo y la discriminación.