IT'S DIFFICULT TO EXPLAIN IN SPANISH TRANSLATION

• es difícil de explicar

Examples of using It's difficult to explain in English and their translations into Spanish

It's difficult to explain.
Es difícil explicarlo.

When I saw all of this, well… It's difficult to explain.
Cuando vi todo esto, bueno… es difícil explicarlo.

Lois, it's difficult to explain but it's like suddenly I just don't care.
Lois, es difícil de explicar, pero es como si de pronto no me importara.

It's difficult to explain, but… I feel
Es difícil de explicar, pero… es

It's difficult to explain. It's trivial, but complicated. For me too, it was a shock.
Es difícil de explicar, porque es una cosa… que aunque te parezca complicada, ha sido para mí algo extraño e imprevisto.

We like the idea that it is an Enigma; that it's difficult to explain.
Nos gusta la idea de que sea un Enigma, que sea difícil de explicar.

It's difficult to explain that to people'who have been living under these conditions for five years.
Es difícil explicar eso a la gente que ha estado viviendo en estas condiciones durante cinco años.

It's difficult to explain to a person how this is done, this takes many years.
Es difícil explicarle a la persona cómo se hace esto, esto toma muchos años.

It's difficult to explain this sensation. It's as if things… were looking at me in a strange way.
Es difícil describir esta sensación… pero es como si de un tiempo a esta parte, las cosas… me mirasen de una forma extraña.

It's difficult to explain, but it's something that makes you insecure,
Es difícil explicarlo, pero es algo que te crea inseguridad,

Because it's difficult to explain to your brother that you just broke up with the former love of his life
Porque es difícil explicarle a tu hermano que acabas de romper con su anterior amor de su vida

It's difficult to explain the fact that puppets usually find better contact with the child than pre-school teacher
Hay una dificultad para explicar el hecho de que los títeres usualmente establecen un mejor contacto entre el niño y el profesor de preescolar

Well, it's difficult to explain, but the point is,
Bueno, es difícil de explicar, pero el punto es

It's difficult to explain in only 7 minutes the devotion and passion shown in Frigiliana during this time however, we are sure you will get the idea after having watched the video.
Es complicado explicar en apenas 7 minutos la devoción y recogimiento de La Pasión en Frigiliana, aunque estamos seguros de que el internauta podrá hacerse una idea una vez visto el vídeo.

It is difficult to explain, I hope you have understood.
Es difícil de explicar, espero que lo hayáis entendido.

In short: it is difficult to explain, but it has to be read.
En resumen: es difícil de explicar, pero esto hay que leerlo.

It is difficult to explain with words.
Es difícil explicarlo mediante palabras.

It is difficult to explain in a way that makes 3rd Density sense.
Es difícil de explicar de manera que tenga sentido en la Tercera Densidad.

You see it was difficult to explain his father's death to Jay.
Verás. Es difícil explicarle a Jay la muerte de su padre.

It is difficult to explain because I don't want to sound arrogant.
Es difícil de explicar porque no quiero sonar arrogante.