IT IS DIFFICULT TO MAKE IN SPANISH TRANSLATION

• es difícil hacer
• es difícil realizar
• resulta difícil hacer
• es difícil tomar
• resulta difícil realizar

Examples of using It is difficult to make in English and their translations into Spanish

It is difficult to make a ranking and say which was the best concert of 2017,
Resulta difícil hacer un ranking y decir cuál ha sido el mejor concierto de 2017,

Those processes are still far from over, and it is difficult to make clear predictions about their prospects,
Estos procesos aún están lejos de haber concluido y es difícil hacer predicciones claras acerca de sus perspectivas,

Although it is difficult to make a sharp distinction between this category
Aunque es difícil realizar una clara distinción entre esta categoría

In live settings it is difficult to make exact measurements of Sound Pressure Levels(SPL) present at the eardrum,
En entornos en vivo, resulta difícil realizar las mediciones adecuadas de los niveles de presión sonora presentes en el tímpano,

Given that it is difficult to make generalizations on conditions in any country,
Es difícil hacer generalizaciones sobre las condiciones de vida en cualquier país,

in the absence of specific information in this regard, it is difficult to make comparisons between financial periods.
sin una información específica al respecto, resulta difícil hacer comparaciones entre los ejercicios económicos.

However, owing to the latent nature of this phenomenon, it is difficult to make an accurate assessment of the extent of threats posed by this problem
No obstante, debido al carácter latente de este fenómeno, es difícil hacer una evaluación exacta del alcance de las amenazas que significa este problema

the Advisory Committee believes that it is difficult to make meaningful detailed comparisons between the current biennium and 1994-1995.
la Comisión Consultiva estima que es difícil hacer comparaciones detalladas útiles entre el bienio en curso y el bienio 1994-1995.

it is difficult to live in peace, and it is difficult to make an intention to live in peace.
es difícil vivir en paz, y es difícil hacer una intención de vivir en paz.

since the exact source of Hp infection is not yet known, it is difficult to make recommendations for ways of avoiding the infection.
todavía no se conoce la fuente exacta de la infección por Hp, es difícil hacer recomendaciones para evitar la infección.

we kindly remind you, it is difficult to make a change after your parcel is shipped out,
pero Le recordamos, es difícil hacer un cambio después de su paquete se envía a cabo,

Although it is difficult to make precise statements about the contribution of the various components of domestic demand to overall growth(because of the often large statistical discrepancies in the national accounts),
Aunque es difícil hacer aseveraciones precisas sobre la contribución de los diversos componentes de la demanda interna al crecimiento general(debido a las discrepancias estadísticas frecuentemente grandes en las cuentas nacionales),

in the same way it is difficult to make laugh someone with whom you have a great cultural difference because each joke contains the ideas,
del mismo modo es difícil hacer reír a alguien con quien tienes una gran diferencia cultural, porque cada chiste contiene las ideas,

and in some cases it is difficult to make the correct choices to get together with a particular girl.
y en algunos casos es difícil hacer la elección correcta para reunirse con una chica en particular.

As a result of this change in the ethnicity question, it is difficult to make comparisons between the data from the three census periods(1991, 1996
A resultas de este cambio en la pregunta sobre pertenencia étnica, resulta difícil efectuar comparaciones entre los datos de los tres períodos cubiertos por los censos(1991,

sources outside the OAS, as that situation places the system's bodies in a very uncertain financial position in which it is difficult to make long-term strategic plans.
por cuanto dicha situación coloca a los órganos del sistema en una situación financiera muy incierta, que dificulta plantificar estratégicamente a largo plazo.

the atmosphere prevailing among us it is difficult to make a statement without having to mention our programme of work for the current session,
del ambiente que predomina entre nosotros es difícil hacer una declaración sin evocar nuestro programa de trabajo para el actual período de sesiones,

United Nations peace-keeping and related missions(civilian component)(JIU/REP/93/6), it is difficult to make any substantive comments without access to the original records.
misiones conexas( componente civil)( JIU/REP/93/6), resulta difícil hacer comentarios de fondo sin tener acceso a los documentos originales.

It's difficult to make that transition, especially if you have a family.
Es difícil hacer esa transición, especialmente si tienes familia.

It's difficult to make a forecast," he said.
Es difícil hacer un pronóstico", expresó.