IT TO FUNCTION in Spanish translation

which simply means that our bodies need it to function.

que significa simplemente que nuestro cuerpo necesita para funcionar.

UNTAC is now working to"Cambodianize" CMAC in order to equip it to function after the end of the UNTAC mandate.

La APRONUC está trabajando ahora para traspasar a los camboyanos las responsabilidades del Centro con objeto de equiparlo para funcionar después que termine el mandato de la APRONUC.

balances the individual cells in the battery pack allowing it to function at peak capacity.

equilibra las células individuales de la batería, permitiendo que ésta funcione a su máxima capacidad.

to the provision of adequate resources to enable it to function effectively.

al suministro de recursos adecuados para que ésta opere de manera eficaz.

my body require it to function at optimum levels,

mi cuerpo exigir que ésta funcione a niveles óptimos,

supports software that enables it to function as both a conventional flaw detector

soporta el módulo informático que le permite operar como un detector de defectos convencional

every practical detail that allows it to function is perfectly integrated, with a careful proportioning of shapes and design.

cualquier detalle práctico que facilita su funcionamiento esta perfectamente armonizado con una cuidada proporcionalidad de formas y diseño.

If I can determine the frequency at which this device operates, I might be able to cause it to function for us.

Si determino la frecuencia a la que opera este dispositivo podría hacerlo funcionar para nosotros.

In Bangladesh, UNDP supported the establishment of the Bangladesh National Human Rights Commission and helped it to function independently.

En Bangladesh, el PNUD facilitó el establecimiento de la Comisión Nacional de Derechos Humanos y la ayudó a funcionar en forma independiente.

allowing it to function in several modes that replicate the effects of a number of weapons,

permitiendo funcionar en varios modos que reproducen los efectos de una serie de armas,

This Website uses only those cookies that are strictly necessary for it to function correctly and for statistical analysis of the use of this Website,

Este sitio Web utiliza aquellas estrictamente necesarias para su correcto funcionamiento y para realizar estadísticas de uso Web,

technical resources are allocated to that office to enable it to function effectively.

se le asignen recursos económicos, humanos y técnicos adecuados a fin de que pueda funcionar eficazmente.

Also requests the Secretary-General to deploy his efforts to mobilize the financial resources necessary to maintain the Institute with the core professional staff required to enable it to function effectively in the fulfilment of its mandated obligations;

Pide también al Secretario General que procure movilizar los recursos financieros necesarios para mantener al Instituto dotado del personal básico del cuadro orgánico que necesita para poder funcionar con eficacia en el cumplimiento de las obligaciones estipuladas en su mandato;

water company does not have the funds necessary for it to function normally.

empresa de electricidad y agua no cuenta con los fondos necesarios para su funcionamiento normal.

the General Assembly would recognize the usefulness of continuous improvement of its working methods to enable it to function more effectively,

la Asamblea General reconocería la utilidad de mejorar continuamente sus métodos de trabajo a fin de poder desempeñar sus funciones en forma plena

of resources that enable it to function effectively art. 2.

de recursos que le permitan funcionar con eficacia art. 2.

financial resources to allow it to function properly;

financieros suficientes para cumplir adecuadamente sus funciones;

on IPv6 is it obligatory for it to function normally.

en IPv6 es obligatorio para el funcionamiento normal.

enabling it to function in the manner intended by the founding fathers of the United Nations- would affirm mankind's commitment not only to promoting democracy within nations but also to promoting democracy among nations.

la Asamblea General-es decir, permitir que funcione de la manera propuesta por los fundadores de las Naciones Unidas- afirmaría el compromiso de la humanidad de promover la democracia no sólo en el seno de las naciones sino también entre ellas.

required not only to define each of the embassies and allow it to function but, above all, to invite communication among them.

resultado de la"excavación" son necesarios no sólo para definir las funciones de cada una de las embajadas, sino sobre todo como una invitación a la comunicación entre ellas.