ITS POPULARITY IN SPANISH TRANSLATION

• su popularidad
• su renombre
• su fama

Examples of using Its popularity in English and their translations into Spanish

For Latin Americans, Panama City rivals Miami in its popularity as a shoppers paradise.
Para los latinoamericanos, la Ciudad de Panamá se ha convertido en el rival de Miami en cuanto a su popularidad como un centro de compras.

sound that are the key to its popularity.
de sonido que son la clave de su popularidad.

Ocean freight- is one of the oldest forms of transportation, which didn't lost its popularity in our days due to ability to deliver cargo of different categories,
El transporte marítimo- es una de las más antiguas formas de transporte que no ha perdido su popularidad en la actualidad debido a su capacidad de entregar la carga a partir de diferentes categorías, dimensiones

Some of the reasons behind its popularity are its concise syntax,
Algunas de las razones detrás de su popularidad son: sintaxis concisa,

Baby Ruth candy bars from airplanes in cities across the United States as a publicity stunt that helped increase its popularity.
barras de caramelo de Baby Ruth, realizaron campañas con aeroplanos en las principales ciudades de Estados Unidos las cuales ayudaron a aumento su renombre.

Ever since, its popularity has increased to the point of having travelers from all around the world crowding in the small corner that harbors it
Desde entonces, su popularidad ha crecido de tal manera, que hoy en día viajeros de todo el mundo se amontonan en la angosta esquina

Howth Castle's past, and its popularity as a backdrop for Hollywood film makers,
el pasado del castillo de Howth, y su popularidad como telón de fondo para los cineastas de Hollywood,

this is reflected both in its popularity as a place in which to buy property
lo que se refleja tanto en su popularidad como lugar donde comprar una propiedad,

even in areas where its popularity may seem to be waning.
incluso en lB.s regiones en que parece que su popularidad está desvaneciéndose.

Despite its popularity and growth, Corralejo has managed to retain its original charm
A pesar de su popularidad y crecimiento, Corralejo ha sabido conservar su encanto

Demand for glass packaging is rising globally but despite its popularity, glass poses a significant safety risk
La demanda de envases de vidrio está aumentando a nivel mundial, pero, a pesar de su popularidad, el envasado en vidrio supone un riesgo de seguridad significativo

Despite its popularity, the function initial rate of tumor growth is difficult to predetermine given the varying microcosms present with a patient,
A pesar de su popularidad, la función de tasa inicial de crecimiento del tumor es difícil de predeterminar, dada la variedad de microcosmos presentes en un paciente,

constantly increasing its popularity.
en constante aumento de su popularidad.

setting aside its popularity.
reconocimiento de la Academia, además de su popularidad.

By the XVIII century, its popularity was such that the British Navy established a special standard to measure the rations that sailors,
Para el siglo XVIII su popularidad era tanta, que la marina británica estableció una medida especial con la que se servían las raciones que los marineros,

Valle de Bravo is a charming small town that has seen its popularity grow in recent times:
Valle de Bravo es una encantadora población que ha visto crecer su popularidad en los últimos tiempos;

In its seventh year and because of its popularity, the Spring Day campaign is joining up with the Year
La campaña de Primavera de Europa, en su séptima edición y dada su popularidad, se une a este Año europeo con el firme objetivo de despertar el interés

Pro tips here: Given its popularity, it does feel like a tourist trap,
Pro consejo: Dada su popularidad, a veces se siente como una trampa para turistas,

If fact, due to its popularity among the Sevillian people,
De hecho, su popularidad entre los sevillanos hizo

Due to its popularity, the term"app store"(first used by the Electronic AppWrapper and later popularized by
Debido a su popularidad, el término"app store" utilizado por primera vez por el Electronic AppWrapper