JOINT INTERIM IN SPANISH TRANSLATION

• provisional conjunta
• provisional mixta
• interina mixta
• conjunta interina
• provisionales conjuntas
• provisional mixto

Examples of using Joint interim in English and their translations into Spanish

That would establish a joint interim committee to study nutrition
Que establecería un comité interino conjunto para estudiar la nutrición

Ongoing efforts to ensure the active participation of minorities within the joint interim administrative structure deserve support.
Las actividades en curso para lograr la activa participación de las minorías dentro de la estructura administrativa mixta interina merecen apoyo.

Local political leaders now share some of the responsibility for guiding Kosovo, and a joint interim administration has been established to allow local residents to share in the administration of the area.
Los dirigentes políticos locales comparten ahora parte de la responsabilidad de guiar a Kosovo y se ha establecido una administración provisional conjunta para que los residentes locales puedan participar en la administración de la zona.

The Unit of Kosovo Political Affairs and Joint Interim Administrative Structures Secretariat has been established in response to increased political demands following from the recent establishment of JIAS
La Unidad de Asuntos Políticos de Kosovo y Secretaría de la Estructura Administrativa Provisional Mixta se ha establecido en respuesta al aumento de las demandas políticas que ha resultado del reciente establecimiento de la EAPM

ECLAC and CARICOM have been jointly mandated by the 1994 Global Conference to undertake the role of joint interim secretariat for the implementation of the Programme of Action.1.
La CEPAL y la CARICOM han recibido conjuntamente un mandato de la Conferencia Mundial de 1994 para que adopten la función de una secretaría provisional conjunta para la aplicación del Programa de Acción1.

The Council agrees that the necessary preparatory work will be addressed in the framework of the Joint Interim Commission and asks the parties to cooperate closely with the High Representative in order to ensure the early establishment of institutions.
El Consejo conviene en que la labor preparatoria necesaria se abordará en el marco de la Comisión Interina Mixta y pide a las partes que cooperen estrechamente con el Alto Representante para el pronto establecimiento de las instituciones.

therefore the Regional Administrations never formed part of the Joint Interim Administrative Structure and are purely UNMIK structures.
los administradores regionales nunca formaron parte de la Estructura Administrativa Provisional Mixta y son simplemente estructuras de la UNMIK.

The Republic of Kosovo was recognized only by Albania; it was formally disbanded in 2000, after the Kosovo War, when its institutions were replaced by the Joint Interim Administrative Structure established by the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo UNMIK.
La República de Kosovo fue abolida formalmente cuando sus instituciones fueron reemplazadas por las instituciones de la Estructura Administrativa Provisional Conjunta establecida por la MINUK.

Within the framework of the Joint Interim Commission, I have started contacts between the Parties in order to try to prepare the ground for the talks on
En el marco de la Comisión Interina Mixta, he entablado contactos entre las partes a fin de tratar de preparar el terreno para la celebración de discusiones sobre esas cuestiones,

This estimate is for providing financial support to the joint interim administration of Cambodia as detailed in section IV, paragraphs 60 to 65, of the present report.
Esta consignación se ha hecho con el fin de prestar apoyo financiero a la administración conjunta interina de Camboya, según se detalla en los párrafos 60 a 65 de la sección IV del presente informe.

The Civil Administration had also been restructured following the signing in December 1999 of an agreement setting up the Joint Interim Administrative Structure, which had initiated the process of setting up interim institutions for self-government.
Asimismo se reestructuró la Administración Civil tras la firma, en diciembre de 1999, de un acuerdo por el que se estableció la Estructura Administrativa Provisional Mixta, con lo cual se inició el proceso de establecimiento de instituciones provisionales autonómicas.

notably the Joint Interim Commission, the Joint Civilian Commissions
en particular la Comisión Interina Mixta, la Comisión Civil Mixta

They have so far failed to establish the joint interim institutions, namely the Abyei Area Administration,
Hasta el momento no han logrado establecer las instituciones provisionales conjuntas, a saber, la Administración de la Zona de Abyei,

of the Secretary-General's report, on financial assistance to the joint interim administration of Cambodia, the Advisory Committee
relativa a la asistencia financiera al Gobierno provisional mixto de Camboya, la Comisión Consultiva se ocupó de esa cuestión

He updated the Council on the progress made by UNMIK in establishing joint interim administrative institutions, preparing for Kosovo-wide elections, strengthening civil administration
Dio al Consejo información actualizada sobre los progresos alcanzados por la UNMIK en el establecimiento de instituciones administrativas provisionales conjuntas, la preparación para las elecciones en todo Kosovo,

20 June 2011 Agreement, or in the establishment of the joint interim institutions provided thereunder, during the reporting period.
Acuerdo de 20 de junio de 2011 ni en lo referente a la creación de instituciones provisionales conjuntas en virtud del mismo.

including the establishment of joint interim institutions.
incluido el establecimiento de las instituciones provisionales conjuntas.

they cannot accept the invitation to cooperate and participate in the joint interim administrative structures
invitación a cooperar y participar en las estructuras administrativas provisionales conjuntas, ni lo harán mientras imperen el caos,

Venice Commission and OSCE/ODIHR, Joint Interim Opinion on the Draft Law amending the Law on non-commercial Organisations
Comisión de Venecia y OSCE/OIDDH: Opinión conjunta provisional sobre el anteproyecto de ley de enmienda de la Ley de Organizaciones no comerciales

The parties gave the green light for the implementation of the already agreed system and identified six joint interim crossing points, four of which became operational during the reporting period.
Las partes dieron su consentimiento para la aplicación de ese sistema y establecieron seis puestos fronterizos conjuntos provisionales, cuatro de los cuales empezaron a funcionar durante el período del que se informa.