LACK OF IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• falta de aplicación
• falta de implementación
• falta de ejecución
• falta de cumplimiento
• escasa aplicación

Examples of using Lack of implementation in English and their translations into Spanish

was lack of implementation, not the need for new standards.
era la falta de aplicación, y no la necesidad de nuevas normas.

The Committee is also particularly concerned at the lack of implementation of Law No. 98-468 of 17 June 1998 which allows,
Preocupa también particularmente al Comité la falta de aplicación de la Ley Nº 98468 de 17 de junio de 1998 que autoriza,

Lack of implementation of the environmental legislation in force:
Falta de implementación de la legislación ambiental vigente:

residual risks related to the lack of implementation of the programme, it is recommended that the rationales
residuales relacionados con la falta de aplicación del programa, se recomienda

namely, the lack of implementation of the New Agenda
a saber, la falta de ejecución del Nuevo Programa

The lack of implementation and steps backwards in some areas in recent years have led to significant frustration
La falta de implementación y los retrocesos en algunas áreas, recientemente han generado frustración y argumentos que dicen

but also because of the lack of implementation of global decisions and agreements.
sino también de la falta de aplicación de las decisiones y los acuerdos mundiales.

The bad news mainly concerns the lack of implementation and the failure to link strategies for sustainability into the economic and development planning processes.
Las malas 86 INFORME DE LA XIX SESION DE LA ASAMBLEA GENERAL noticias se refieren principalmente a la falta de cumplimiento y de vinculación de las estrategias para la sustentabilidad en los procesos de planificación económica y del desarrollo.

The meeting observed that the lack of implementation of some key elements of the Dayton Peace Agreement have been found to obstruct the process of the reconstruction,
La reunión observó que se había demostrado que la falta de ejecución de algunos elementos clave del Acuerdo de Paz de Dayton constituía un obstáculo para el proceso de reconstrucción

The lack of implementation is a serious threat to the very mechanisms themselves,
La falta de implementación es una amenaza seria para los propios mecanismos,

He expressed concern at the problem of lack of implementation of court decisions,
Expresa preocupación ante el problema de la falta de ejecución de los fallos judiciales,

Notes concerns re: high levels of poaching in Africa; lack of implementation of MIKE in Asia;
Observa las preocupaciones sobre los altos niveles de caza furtiva en África; falta de implementación de MIKE en Asia;

we outlined our concerns regarding the lack of implementation and erosion of the United Nations mandate in the Republic of Bosnia and Herzegovina.
dimos a conocer nuestra inquietud por la falta de cumplimiento y el debilitamiento del mandato de las Naciones Unidas en la República de Bosnia y Herzegovina.

Though the Secretariat expressed disappointment about the lack of implementation of the action plan,
Aunque la Secretaría expresó desilusión sobre la falta de implementación del plan de acción,

Other intended results of the programme in this area were not realized owing partly to the challenges in achieving results in the area of political economy and partly to lack of implementation of planned interventions.
No fue posible materializar otros resultados previstos del programa en este ámbito, debido en parte a las dificultades para obtener logros en el área de la economía política y también a la falta de ejecución de las intervenciones planificadas.

very weak linkage between experts from countries of the North and those of the South, and a lack of implementation of practical strategies.
entre técnicos de países del Norte y del Sur y la falta de implementación de estrategias prácticas.

but reiterated that lack of implementation was the main problem.
pero reiteraron que la falta de implementación es el principal problema.

suggested that the current failure to protect sturgeon adequately primarily resulted from the lack of implementation of existing obligations,
el fracaso actual de proteger adecuadamente el esturión resultaba primariamente de la falta de implementación de la obligaciones existentes,

We can only vote effectively if we analyze the true causes that have hampered their implementation and if those responsible for the lack of implementation meet their responsibilities
Sólo podrá votarse de manera efectiva si son analizadas las verdaderas causas que han impedido su aplicación y si las acciones de actores responsables de esta falta de implementación asumen sus responsabilidades

there is lack of implementation of the laws.
existe falta de implementación de las leyes.