MAKING SIGNIFICANT PROGRESS IN SPANISH TRANSLATION

• realizando progresos significativos
• progresando significativamente
• logrando avances significativos
• logrando importantes progresos
• avanzando considerablemente
• progreso considerable
• realizando importantes progresos
• logrando avances importantes
• haciendo progresos importantes
• avanzando de significativa

Examples of using Making significant progress in English and their translations into Spanish

Countries are making significant progress towards mainstreaming of protected
Los países están haciendo avances significativos hacia la incorporación de áreas protegidas

The Government had previously stated that it was making significant progress in reforming the Act through the Labour Advisory Committee.
El Gobierno había declarado que se estaban realizando progresos considerables en la reforma de la ley a través de la Comisión Consultiva Laboral.

After making significant progress in creating the banking union at a European level,
Tras los importantes avances en la creación de una unión bancaria a nivel europeo,

are also making significant progress by developing explicit strategies for atrocity prevention and response.
también están haciendo importantes avances al elaborar estrategias explícitas para prevenir las atrocidades y responder a ellas.

The programme is making significant progress, particularly at primary level,
Este programa está permitiendo logros considerables, especialmente en la enseñanza primaria,

The Deputy Prime Minister noted that the region is making significant progress in urbanization and development,
El Viceprimer Ministro observó que la región está realizando adelantos importantes en cuanto a urbanización y desarrollo,

while the programme is making significant progress in more developed southern states.
el plan está logrando progresos significativos en los Estados del sur, más desarrollados.

reveals that he is making significant progress in recreating the Pym Particle technology.
está haciendo un progreso significativo en la recreación de la tecnología de Partículas Pym.

Some developing countries are making significant progress towards meeting the United Nations Millennium Development Goals by 2015, but many are not
Algunos países en desarrollo están realizando progresos significativos en cuanto al logro de los objetivos de Desarrollo del Milenio de las Naciones Unidas para 2015,

facing some significant setbacks, our team of rowers Nuts For The Atlantic has finally gotten into a good rhythm and are making significant progress.
nuestro equipo de remadores Nuts Over The Atlantic finalmente logró alcanzar un buen ritmo y están progresando significativamente.

Although several eastern European countries are making significant progress in transforming their economic systems,
Aunque varios países de Europa oriental están logrando avances significativos en la transformación de sus sistemas económicos,

his Government was making significant progress in strengthening the rule of law,
el gobierno de Zimbabwe está logrando importantes progresos en el fortalecimiento del estado de derecho,

countries are making significant progress, while countries in other regions,
los países están avanzando considerablemente, mientras que en los países de otras regiones,

Without making significant progress worldwide in advancing women's economic
Sin un progreso considerable en todo el mundo en la promoción del empoderamiento económico

Furthermore, Fiji was making significant progress in implementing some of the targets of the Agenda for Action of the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons.
Por otra parte, Fiji está realizando importantes progresos en la aplicación de algunas de las metas del Programa de Acción para el Decenio para los Impedidos de Asia y el Pacífico, 1993-2002.

That meeting will enable us to give new direction to NEPAD's implementation at a time when the process of integrating its secretariat into the African Union is making significant progress.
Esa reunión nos permitirá dar un nuevo rumbo a la aplicación de la NEPAD en momentos en que el proceso de integración de su secretaría en la Unión Africana está progresando notablemente.

whether country Parties are making significant progress towards the achievement of the expected outcomes foreseen under SO 4.
los países Partes están haciendo avances importantes en la consecución de los resultados previstos en el marco del OE 4.

the global financial crisis, African countries were making significant progress in economic performance, with an annual average growth rate of about 6 per cent over the period 2002- 2007.
la crisis financiera mundial, el desempeño económico de los países de África había registrado importantes avances, que incluían una tasa media de crecimiento anual de alrededor del 6% en el período 2002-2007.

Learning challenges for the future Apart from making significant progress in the creation of a learning community that contributes to constant improvement of the implementation of the Initiative,
Desafíos de aprendizaje para el futuro Además de ser un avance significativo en la construcción de una comunidad de aprendizaje para el mejoramiento continuo en la implementación de la Iniciativa,

programmes are making significant progress in organizational reform,
programas asociados están avanzando significativamente en la reforma de la organización,