MANDATE AND FUNCTIONING IN SPANISH TRANSLATION

• mandato y el funcionamiento
• el mandato y el funcionamiento

Examples of using Mandate and functioning in English and their translations into Spanish

While the mandate and functioning of that Office may be revised in the light of experience and after due consideration of the basis and contents of possible improvements,
Si bien el mandato y el funcionamiento de la Oficina del Ombudsman en las Naciones Unidas podrían revisarse a la luz de la experiencia tras el debido examen del fundamento

the proposed re-examination of the composition, mandate and functioning of ICSC will contribute to the success of the reform process.
el reexamen propuesto de la composición, el mandato y el funcionamiento de la CAPI contribuirá al éxito del proceso de reforma.

that paragraph 9 of the resolution makes specific references to the mandate and functioning of the Intergovernmental Committee.
que en el párrafo 9 de la resolución se hacía referencia explícita a el mandato y el funcionamiento de el Comité.

The mandate and functioning of the Council for Prevention and Citizen Security of
El mandato y funcionamiento del Consejo Nacional de Prevención

The Mandate and Functions of the Global Mechanism 12.
Mantato y funciones del mecanismo mundial 17.

Section 4 describes the IAEA's mandate and functions pursuant to these instruments.
La sección 4 describe las funciones y el mandato del OIEA en virtud de estos instrumentos.

The mandate and functions of this officer will be reviewed in the next review cycle.
El mandato y la función de dicho funcionario se examinarán en el siguiente ciclo de examen.

Please provide more information on the mandate and function played by the Office for the Recruitment of Migrant Workers for Ecuadorians workers abroad.
Sírvanse proporcionar más información sobre el mandato y la función de la Unidad Técnica de Selección de Trabajadores Migratorios en relación con los trabajadores ecuatorianos en el extranjero.

Please also explain the mandate and function of the national rehabilitation centre for children
Expliquen también el mandato y las funciones del centro nacional de rehabilitación para los niños

The mandate and functions of the Environmental Quality Authority should be strengthened
Conviene reforzar el mandato y las atribuciones de la Dirección de la Calidad Ambiental de Palestina

As a result, the roles, mandate and function of the central authority are dependent,
De resultas de ello, los papeles, el mandato y la función de la autoridad central dependen,

ensure that it better fulfils its mandate and functions.
cumpla mejor su mandato y sus tareas.

To fully reflect the information provided by States parties, the mandates and functioning of such dual-mandate bodies are also addressed in the present report.
Con el objeto de reflejar toda la información suministrada por los Estados partes, el presente informe se refiere también a los mandatos y el funcionamiento de esos órganos con mandato doble.

end the encroachment on its mandate and functions.
de poner fin a la usurpación de sus mandatos y funciones.

While this is a positive step, I am concerned that the members were appointed without the enactment of the law which would set out the mandate and function of the Commission.
Aunque es una medida positiva, me preocupa que se les nombrara sin haber promulgado previamente una ley que definiera el mandato y la función de la Comisión.

provided detailed information on their mandates and functioning.
proporcionó información detallada sobre sus mandatos y funcionamiento.

labelled with key terms relating to their mandate and functions.
estas se designan con palabras clave relacionadas con sus mandatos y funciones.

Please provide information on the financial and human resources of the Department for Equal Opportunities that have been allocated for promoting gender equality in view of its expanded mandate and functions.
Sírvanse facilitar información sobre los recursos humanos y financieros asignados a ese Departamento como resultado de la ampliación de su mandato y de sus funciones.

In determining the mandate and function of the Human Rights Council,
Al determinar el mandato y la función del Consejo de Derechos Humanos,

In April 2010, a seminar was held on the Paris Principles with a view to closely studying the mandate and functions of national institutes which promote
En abril de 2010 se celebró un seminario sobre los Principios de París en el que se estudió detalladamente el mandato y la función de las instituciones nacionales de promoción