MEASURING DATA IN SPANISH TRANSLATION

• datos de medición
• miden datos

Examples of using Measuring data in English and their translations into Spanish

is connected on site, it gathers measuring data to ensure that the flowmeter performs within 1% of its factory calibration.
la misma recoge los datos de medida para asegurar que el caudalímetro trabaje dentro de una tolerancia del 1% respecto a la calibración de fábrica.

If you stop measuring data or you back out the message" Connect with Facebook" you must follow the same process explained in this article.
Si dejas de medir datos o te vuelve a salir el mensaje de"Conectar con Facebook" deberás seguir el mismo proceso explicado en este artículo.

are units for measuring data stored in computers.
son unidades para la medición de los datos almacenados en las computadoras.

Measuring technology from ROGA Instruments provides systems for measuring data acquisition and analysis.
La metrología de ROGA-Instruments ofrece sistemas para el registro y el análisis de datos de medición.

The time needed for a tube inspection is short: For a fuel tube measuring data is available within 3 seconds, controlling a complex
No es necesario mucho tiempo para la inspección de un tubo: Los datos de medición de un tubo de combustible están disponibles en 3 segundos,

The 3D surface model created from the high-precision measuring data generated by the AICON SmartScan system serves as the ideal basis for all types of design
El modelo de superficie tridimensional creado a partir de los datos de medición de gran precisión generados por el sistema SmartScan-HE sirve como base ideal para

Valid for all Measuring Modes: In case measuring data shall be stored create a folder in the Explorer(see“5. Explorer Document Handling”)
Válido para todos los modos de medición: En el caso de que los datos de medición se vayan a guardar, crear una carpeta en el explorador(véase“5. Tramitación de documentos en el explorador”)

In case measuring data shall be stored create a folder in the Explorer(see“5. Explorer Document Handling”)
En el caso de que los datos de medición se vayan a guardar, crear una carpeta en el explorador(véase“5. Tramitación de documentos en el explorador”)

thus allowing a swift post-processing of the measuring data.
lo cual permite un rápido post-procesado de los datos de medición.

There have been difficulties in collecting and measuring data for some performance indicators because of lack of data,
Se han experimentado dificultades para reunir y medir datos relativos a algunos de los indicadores del desempeño(como el 5.2.03,

Thanks to the easily and swiftly evaluable measuring data generated by an AICON StereoScan,
Gracias a los datos de medición, rápidos y fáciles de evaluar, generados por el

Automatically high-quality measured data through intelligent quality criteria Innovative functionality.
Datos de medición automáticos de calidad gracias al uso de criterios inteligentes de calidad.

To save measure data, like: tyre tread, pressure.
Para guardar los datos de medición, como: banda de rodadura del neumático, presión.

T3000 Organize your measured data of different Trotec devices with one single software.
Organizar los datos de medición de los diversos dispositivos de Trotec con un solo software.

Latest measured data available every day.
Datos de medición actuales disponibles a diarioFunción de correlación.

All measured data is automatically saved in the T3000 in the correct sequence.
Todos los datos de medición serán archivados automáticamente en la secuencia correcta en el T3000.

By pressing, the measured data will be stored the old data will be overwritten.
Pulsando, los datos de medición serán almacenados se sobrescribirán los datos antiguos.

Measured data storage on USB flash drive.
Datos de medición asegurados en memoria USB.

Store 12 sets of recent measure data, convenient for data contrast.
Almacenar 12 conjuntos de datos de medición recientes, conveniente para el contraste de datos..

Automatically high-quality measured data through intelligent quality criteria.
Datos de medición automáticos de calidad gracias al uso de criterios inteligentes de calidad.