MITIGATION PROJECTS IN SPANISH TRANSLATION

• proyectos de mitigación

Examples of using Mitigation projects in English and their translations into Spanish

development projects generally and with specific cases of climate change mitigation projects.
proyectos de desarrollo y de casos específicos de proyectos de mitigación del cambio climático.

where communities are still largely unaware of the climate change mitigation projects that the government is proposing for their territories.
en el interior de Guyana, donde las comunidades aún no tienen gran conciencia de los proyectos de mitigación del cambio climático que el gobierno está proponiendo para sus territorios.

Unfortunately, certain approaches to conservation have the potential to clash with human rights- e.g., the designation of protected areas might exclude people who depend on the natural resources found in this area, and climate change mitigation projects might lead to the displacement of people.
Por ejemplo, la designación de áreas protegidas podría excluir a las personas que dependen de los recursos naturales en estas áreas, y los proyectos sobre la mitigación del cambio climático podrían llevar al desplazamiento de la población.

communities that may be adversely affected by mitigation projects.
comunidades que pueden ser afectados de forma adversa por los proyectos de mitigación.

additional and predictable financial resources to small island developing States is critical to facilitate the implementation of climate change adaptation and mitigation projects.
suficientes recursos financieros adicionales y previsibles a los pequeños Estados insulares en desarrollo es fundamental para facilitar la aplicación de los proyectos de mitigación del cambio climático y de adaptación a él.

The mitigation projects will aim to promote renewable energy
Los proyectos de mitigación tendrán por objeto promover la energía renovable

Although such mitigation projects are indispensable for combating human-made climate change
Aunque estos proyectos de mitigación son indispensables para combatir el cambio climático provocado por el hombre,

including measures such as mitigation projects to prevent dangerous anthropogenic interference with climate systems,
incluyendo medidas como los proyectos de mitigación para prevenir la peligrosa interferencia antropogénica en los sistemas climáticos,

Forest-related technology transfer through climate change mitigation projects among annex 1 countries of the United Nations Framework Convention on Climate Change(developed countries and countries with economies in transition)
La transferencia de tecnologías relacionadas con los bosques a través de los proyectos de mitigación del cambio climático entre los países enumerados en el anexo 1 de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático(países desarrollados

UNOPS support to disaster mitigation projects also included organizing high-level events, such as training top United Nations
El apoyo de la UNOPS a proyectos de mitigación de desastres incluyó también la organización de eventos de alto nivel, como la capacitación de funcionarios de

international programmes on climate change as well as the need to enhance capacity to prepare mitigation projects for funding.
en los programas nacionales, regionales e internacionales sobre el cambio climático, y de aumentar la capacidad para preparar proyectos de mitigación con vistas a su financiación.

the activities relevant to private sector engagement include long-term mitigation projects and enabling activities to facilitate implementation of responsive measures.
las actividades para atraer al sector privado incluyen proyectos de mitigación en el largo plazo y actividades de apoyo para facilitar la instrumentación de medidas de respuesta.

at the project level through the CDM and other GHG mitigation projects.
en el nivel de los proyectos por mediación del MDL y otros proyectos de mitigación de los GEI.

there will be no capacity for detailed work such as screening mitigation projects in order to monitor the implementation of guidance provided by the COP.
no se dispondrá de capacidad para trabajos puntuales como la selección de los proyectos de mitigación a fin de vigilar la puesta en práctica de la orientación impartida por la CP.

so far, the largest share of the climate change resources of the Global Environment Facility has been assigned to long-term mitigation projects, in accordance with the Convention
la mayor parte de los recursos destinados a cambio climático del Fondo para el Medio Ambiente Mundial se hayan asignado a proyectos de mitigación a largo plazo,

Customs and Border Protection completed the first Inter-Agency Agreement under the 2009 Memorandum of Agreement to fund environmental mitigation projects that will benefit several species of fish
El Departamento del Interior y la Dirección de Aduanas y Protección Fronteriza(Customs and Border Protection, CBP) de Estados Unidos finalizaron el primer acuerdo interinstitucional al amparo del Memorando de Acuerdo de 2009 para financiar proyectos de mitigación ambiental que beneficiarán a varias especies de peces

have focused quite strongly on mitigation projects, as have the GEF overall performance reviews e.g. OPS 2 and OPS 3,
se han centrado con bastante insistencia en los proyectos de mitigación, al igual que los estudios de los resultados globales del FMAM por ejemplo los estudios segundo

to further support its climate change enabling activities and short-term mitigation projects in small island developing States, especially the financing
siga apoyando sus actividades para facilitar la adaptación a el cambio climático y los proyectos de alivio a corto plazo en los pequeños Estados insulares en desarrollo,

innovative financing of climate change mitigation projects, the development of clean energy
azul, financiación innovadora de proyectos de mitigación del cambio climático,

4 are for mitigation projects and one is for an adaptation project under the SPA.
4 son para proyectos de reducción y uno para un proyecto de adaptación en el marco de la EPA.