MORAL COMMITMENT IN SPANISH TRANSLATION

• compromiso moral
• compromiso ético

Examples of using Moral commitment in English and their translations into Spanish

is a strong moral commitment to the sense of the guiding values of administrations and their staff:
es un fuerte compromiso moral en el sentido de los valores que deben guiar la acción de las administraciones

it will require the moral commitment of each and everyone of us to work towards a more just planet.
va a requerir el compromiso moral de todos y cada uno de nosotros para trabajar hacia un planeta mas justo.

which constitutes a voluntary moral commitment to the respectful, balanced and diverse representation of women,
que constituye un compromiso moral y voluntario de representar de manera respetuosa,

That is more so because the moral commitment of the developed countries,
deben recibir la, especialmente dado que el compromiso moral de los países desarrollados,

a statesman of great vision and deep moral commitment, who significantly contributed to the establishment of our Tribunal and has supported it consistently and unreservedly.
estadista de gran visión y profundo compromiso moral, que ha contribuido significativamente al establecimiento de nuestro Tribunal y lo ha apoyado permanentemente y sin reservas.

we cannot fail to agree that the patient and determined work of the United Nations over half a century to give effect to this moral commitment by the international community has made it possible to make considerable progress in promoting and safeguarding human rights.
las Naciones Unidas han llevado a cabo durante medio siglo para hacer realidad ese compromiso moral asumido por la comunidad internacional, se han logrado avances considerables en la promoción y protección de los derechos humanos.

it is a matter of deep moral commitment and a matter of honour that those countries receive from us more
es motivo de hondo compromiso moral y cuestión de honor que esos países reciban de nosotros más

It all comes down to one's moral commitments and personal integrity.
Todo se reduce a los propios compromisos morales e integridad moral..

tolerance and moral commitments to global justice and sustainability at the centre of individual and collective choices.
la tolerancia y los compromisos morales con la justicia y la sostenibilidad mundiales ocupen un lugar central de las decisiones individuales y colectivas.

The lessons of trust learned through voluntary action teach us to extend our localized moral commitments to people we will never personally know.
Las lecciones de confianza que pueden extraerse de la acción voluntaria nos enseñan a extender nuestros compromisos morales específicos a personas a las que nunca conoceremos directamente.

disease because the Syrian regime refuses to fulfil its legal and moral commitments.
enfermedades debido a que el régimen sirio se niega a cumplir sus compromisos morales y legales.

Indeed, the Turkish authorities are making every effort to fulfil their moral commitments to"temporary asylumseekers.
De hecho, las autoridades turcas no escatiman esfuerzos para cumplir con sus compromisos morales frente a los"solicitantes de asilo temporal.

They are, in fact, moral commitments made by signatory states
Son, de hecho, compromisos morales de los Estados signatarios,

cultural rights to mere policy objectives or moral commitments rather than legally binding obligations would deny their status as human rights
culturales a meros objetivos políticos o compromisos morales en lugar de considerarlos obligaciones jurídicamente vinculantes negaría su condición de derechos humanos

and by harmonizing the moral commitments of our Governments with the political realities that they may face domestically and internationally.
el orden y armonizando los compromisos morales de nuestros Estados con las realidades políticas que afrontan en el plano interno e internacional.

rather than depending on ad hoc moral commitments from political parties.
4 de la Convención, en lugar de depender de compromisos morales especiales expresados por los partidos políticos.

You have a moral commitment.
Tienes un compromiso moral.

No. Partre is about moral commitment.
¡No, por que es una cuestión de compromiso moral!

And our leftist comrades betray that very moral commitment.
Y los compañeros de la izquierda, traicionan ese mismo compromiso moral.

It is a constant benchmark, a moral commitment to people.
Es un punto de referencia constante, un compromiso moral para con las personas.