NORMATIVE MULTILATERAL IN SPANISH TRANSLATION

• multilaterales normativos

Examples of using Normative multilateral in English and their translations into Spanish

Preliminary Conclusions on reservations to normative multilateral treaties including human rights treaties.
Conclusiones Preliminares sobre las reservas a los tratados multilaterales normativos incluidos los tratados de derechos humanos.

In the case of normative multilateral treaties, severability fulfilled the aim of promoting their universality and integrity.
En el caso de los tratados multilaterales normativos, la separación de la reserva cumple el objetivo de promover su universalidad e integridad.

The specific character of normative multilateral treaties such as human rights treaties might nonetheless warrant a separate approach.
El carácter específico de los tratados multilaterales normativos como los tratados de derechos humanos podría no obstante justificar un enfoque separado.

The Committee will also examine the International Law Commission's Preliminary Conclusions on Reservations to Normative Multilateral Treaties.
El Comité examinará también las conclusiones preliminares de la Comisión de Derecho Internacional sobre las reservas a los tratados multilaterales normativos, incluidos los tratados de derechos humanos.

the Commission adopted preliminary conclusions on reservations to normative multilateral treaties, including human rights treaties.
la Comisión aprobó unas conclusiones preliminares sobre las reservas a los tratados multilaterales normativos, incluidos los tratados de derechos humanos.

Mr. ANDO proposed that the words"Normative Multilateral Treaties including" should be deleted from the end of the first sentence.
El Sr. ANDO propone suprimir al final de la primera oración las palabras"tratados multilaterales normativos, incluidos los.

proposed a draft resolution on reservations to normative multilateral treaties, including human rights treaties.
propone un proyecto de resolución sobre las reservas a los tratados multilaterales normativos, incluidos los tratados relativos a los derechos humanos.

The Committee will also examine the International Law Commission's Preliminary Conclusions on reservations to normative multilateral treaties excluding human rights treaties.
El Comité examinará también las conclusiones preliminares de la Comisión de Derecho Internacional sobre las reservas a los tratados multilaterales normativos, incluidos los tratados de derechos humanos.

Preliminary conclusions of the International Law Commission on reservations to normative multilateral treaties including human rights treaties A/52/10, chap. V.C.
Conclusiones Preliminares de la Comisión de Derecho Internacional sobre las reservas a los tratados multilaterales normativos, incluidos los tratados de derechos humanos A/52/10, cap.V.C.

the Commission adopted preliminary conclusions on reservations to normative multilateral treaties, including human rights treaties.
la Comisión aprobó unas conclusiones preliminares sobre las reservas a los tratados multilaterales normativos, incluidos los tratados de derechos humanos.

the Commission adopted preliminary conclusions on reservations to normative multilateral treaties, including human rights treaties.
la Comisión aprobó unas conclusiones preliminares sobre las reservas a los tratados multilaterales normativos, incluidos los tratados de derechos humanos.

the Commission adopted preliminary conclusions on reservations to normative multilateral treaties, including human rights treaties.
la Comisión aprobó unas conclusiones preliminares sobre las reservas a los tratados multilaterales normativos, incluidos los tratados de derechos humanos.

The meeting could also discuss possible adjustments to the 1997 preliminary conclusions on reservations to normative multilateral treaties, including human rights treaties.
En la reunión podrían debatirse también posibles ajustes a las conclusiones preliminares de 1997 sobre las reservas a los tratados multilaterales normativos, incluidos los tratados de derechos humanos.

His delegation was not in favour of inserting clauses in future normative multilateral treaties that would give such powers to bodies established thereunder.
La delegación de Guatemala no aboga por que se incluyan en los futuros tratados multilaterales normativos cláusulas que confieran tales poderes a los órganos creados en virtud de dichos tratados.

In the light of the answer given to those questions, the Commission should revise its preliminary conclusions on reservations to normative multilateral treaties.
En función de la repuesta a esas preguntas la CDI debe revisar sus conclusiones preliminares sobre las reservas a los tratados multilaterales normativos.

The preliminary conclusions on reservations to normative multilateral treaties, adopted by the Commission in 1997, would constitute a good basis for such discussions.
Las conclusiones preliminares sobre las reservas a los tratados multilaterales normativos aprobadas por la CDI en 1997 constituirían una buena base para ese debate.

said that the 1997 preliminary conclusions on reservations to normative multilateral treaties, including human rights treaties,
las conclusiones preliminares de 1997 sobre a las reservas a los tratados multilaterales normativos, incluidos los tratados de derechos humanos,

Once it had considered the report, it adopted"Preliminary conclusions of the International Law Commission on reservations to normative multilateral treaties including human rights treaties.
Al terminar ese examen, aprobó las"Conclusiones preliminares de la Comisión de Derecho Internacional sobre las reservas a los tratados multilaterales normativos, incluidos los tratados de derechos humanos.

The considerations that had led the Commission in 1997 to adopt preliminary conclusions on reservations to normative multilateral treaties including human rights treaties were still relevant.
Las consideraciones que en 1997 llevaron a la Comisión a aprobar las conclusiones preliminares sobre reservas a los tratados multilaterales normativos, incluidos los tratados de derechos humanos, seguían siendo igualmente válidas en la actualidad.

In 1997, the International Law Commission adopted preliminary conclusions on reservations to normative multilateral treaties, including human rights treaties.
En 1997, la Comisión de Derecho Internacional aprobó unas conclusiones preliminares sobre las reservas a los tratados multilaterales normativos, en particular los relativos a los derechos humanos,