Examples of using One wrong move in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
One wrong move inside the Burmese consulate,
Un movimiento equivocado en el consulado de Birmania,One wrong move can finish the whole game.
Un mal movimiento puede acabar todo el juego.One wrong move from another driver can change your life.
Un movimiento incorrecto de otro conductor puede cambiar tu vida.One wrong move will end your adventure!
¡Un movimiento incorrecto terminará tu aventura!One wrong move and a lawsuit later.
Un mal movimiento y un juicio más tarde.One wrong move- and your car will fall into the abyss.
Un mal movimiento- y su coche caerán en el abismo.One wrong move, one misstep,
Un mal movimiento, un paso en falso,I make one wrong move, we could lose whatever's on it.
Hice una jugada equivocada, podríamos perder cualquier cosa que hubiera.Not one wrong move, Mr. Linoge.
Ni un mal movimiento Sr. Linoge.One wrong move, and it explodes.
Un mal movimiento y explota.If you make one wrong move, I will shoot you.
Si hace un movimiento incorrecto, le disparo.Here, one wrong move means that everything is positioned slightly out of frame.
Aquí, un mal movimiento significa que todo queda fuera de pantalla.She makes one wrong move, I take the shot.
Si hace un mal movimiento, dispararé.One wrong move and they jam all our neural circuits.
Un mal movimiento interfiere todos los circuitos neurológicos.One wrong move, and you're eating springs.
Un mal movimiento, y te comes los muelles.One wrong move by her suitor and she's off.
Un movimiento incorrecto por su pretendiente y ella no dudara en retirarse.One wrong move and your network's dead meat.
Un solo movimiento equivocado y es el fin de tu red.One wrong move can ruin their life.
Un solo movimiento en falso puede arruinarle la vida.But be careful, one wrong move could leave you trapped with no way out!
What if you knew that one wrong move could kill someone you love?
¿Y si supieras que un paso equivocado puede matar a alguien que amas?
