ONGOING COLLABORATION IN SPANISH TRANSLATION

• colaboración permanente
• colaboración en curso
• actual colaboración
• colaboración constante
• colaboración continua
• colaboración continuada
• colaboración existente
• seguir colaborando

Examples of using Ongoing collaboration in English and their translations into Spanish

The purpose of this group is to ensure ongoing collaboration and coordination between FAO/WHO/OIE in regard to international food safety standard setting, 8.
La finalidad de este grupo es asegurar una continua colaboración y coordinación entre la FAO/OMS/OIE en materia de elaboración de normas internacionales relativas a la seguridad alimentaria, 8.

The ongoing collaboration with the Istituto Agronomico per l'Oltremare(IAO)
La colaboración actual con el Istituto Agronomico per l'Oltremare(IAO)

MSF continues its ongoing collaboration with WSA towards our common goal:
La MSF sigue su continua colaboración con la WSA hacia nuestro objetivo común:

Moreover, the Libera has had an ongoing collaboration with EU institutions,
Además, Libera ha mantenido una continua colaboración con las instituciones de la Unión Europea,

This ongoing collaboration was highlighted through the example of a project on local educational initiatives in the field of performing arts.
Se destacó la colaboración actual entre estos departamentos citando como ejemplo un proyecto sobre iniciativas locales de educación en el campo de las artes escénicas.

The CrossKnowledge Library is dedicated to keeping your organization in the know through our unique and ongoing collaboration with disruptive thought leaders
El objetivo de la CrossKnowledge Library es mantener informada a su empresa gracias a nuestra exclusiva y continua colaboración con líderes del pensamiento disruptivo

Both these agreements serve to strengthen ongoing collaboration and to establish operational
Estos dos acuerdos permiten fortalecer la colaboración en curso y establecer modalidades operacionales

Ongoing collaboration between the Office and the Court of Appeal and the Prosecutor-General's Office has developed.
Se ha establecido una colaboración permanente entre la Oficina y el Tribunal de Apelación y la Oficina del Fiscal General.

An ongoing collaboration with the South African Broadcasting Corporation SABC,
Se han establecido relaciones de colaboración permanente con la Corporación Sudafricana de Radiodifusión(SABC),

In this manner, ongoing collaboration takes place between the Commission on Narcotic Drugs and UNAIDS.
De esa forma, hay una colaboración continua entre la Comisión de Estupefacientes y el ONUSIDA.

Through ongoing collaboration, training experiences,
Mediante la colaboración continua, experiencias de entrenamiento

Some of these will be addressed in our ongoing collaboration; however, greater international effort is required to resolve all of these major issues.
Algunos de ellos se abordarán en el marco de nuestras actividades de colaboración actuales, pero es preciso desplegar esfuerzos a nivel internacional para resolver todas estas importantes cuestiones.

This should not in any way be construed as a diminution of Canada's commitment to human rights or its ongoing collaboration with the Committee.
Ello no deberá interpretarse en modo alguno como un menoscabo del compromiso del Canadá respecto de los derechos humanos o de su colaboración actual con el Comité.

This approach should not in any way be construed as a diminution of Canada's commitment to human rights or its ongoing collaboration with the Committee.
Este criterio no se debe interpretar en modo alguno como una merma del compromiso del Canadá con los derechos humanos o de su constante colaboración con el Comité.

was sponsored by viventura, as part of our ongoing collaboration; however,
formo parte de nuestro acuerdo de colaboración actual; sin embargo,

Furthermore, ongoing collaboration is contemplated
Por otra parte, la colaboración continua está contemplada

The Representative stressed the importance of his ongoing collaboration with the Commission's Special Rapporteur on Refugees,
El Representante recalcó la importancia de su colaboración permanente con el Relator Especial de la Comisión sobre los refugiados,

This led to ongoing collaboration to support disability rehabilitation centres for persons with disabilities
Ello condujo a una colaboración continua en apoyo de los centros de rehabilitación para las personas con discapacidad

We also have ongoing collaboration of former students who participate in our projects,
También contamos con la colaboración permanente de ex alumnos que participan de nuestros proyectos,

together with the ongoing collaboration of scholars from several Barcelona universities, have led to
su flexibilidad organizativa, junto con la colaboración continua de profesores de las universidades del área de Barcelona,