ONGOING DEVELOPMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• acontecimientos actuales
• acontecimientos en curso
• desarrollos en curso
• avances actuales

Examples of using Ongoing developments in English and their translations into Spanish

has been applied since 2012 in all the company's ongoing developments.
fase de proyecto y no de construcción, se aplica desde el año 2012 en todas las promociones en marcha de la empresa.

the Commission is convinced that civil society should be endowed with its own means of independently monitoring the ongoing developments in ocean affairs,
la Comisión está convencida de que la sociedad civil debería contar con sus propios medios de vigilar de modo independiente la actual evolución de los asuntos oceánicos,

REALIA has adopted a number of measures to speed up sales of ongoing developments and dispel the main reasons clients have to delay
REALIA ha adoptado una serie de medidas para agilizar las ventas de las promociones en curso y paliar así los principales motivos de los clientes para retrasar

with a view to recommending ways to further adjust to ongoing developments.
formas de lograr que se adapte mejor a la situación actual.

in support of the ongoing developments of compliance regimes within the framework of international agreements
en apoyo de la elaboración en curso de regímenes de cumplimiento en el marco de los acuerdos internacionales

balancing the needs of borrowers, ongoing developments in procurement methods
equilibrando las necesidades de los prestatarios, el continuo desarrollo de los métodos de contratación

forwarded Turkey's long-term assessment of the ongoing developments in the region and emphasized the need for drawing up a concrete project to bring an end to occupation,
remitió la evaluación a largo plazo de Turquía de los acontecimientos en curso en la región y recalcó la necesidad de elaborar un proyecto concreto para poner fin a la ocupación,

issues such as ongoing developments in Europe since the signing of the Treaties of Rome
aspectos como los avances pendientes en Europa desde la firma de los Tratados de Roma

often driven by immediate changes and ongoing developments.
necesarios debido a cambios inmediatos y a el estado de evolución permanente.

In addition to playing a role in mobilizing resources and providing technical assistance to resolve bottlenecks in the context of the disarmament, demobilization and reintegration process-- such as the funding for the military observers from ECCAS-- the Commission continued to receive information on the ongoing developments in the elaboration,
Además de cumplir una función en la movilización de recursos y asistencia técnica para resolver los puntos de estrangulamiento en el contexto de el desarme, la desmovilización y la reintegración, tales como la financiación de los observadores militares de la CEEAC, la Comisión siguió recibiendo información sobre los acontecimientos en curso en la elaboración, finalización

Personalization and ongoing development of new tests.
Personalización y desarrollo constante de nuevos ensayos.

Its objective is to facilitate the ongoing development of organic farming in the EU.
Su objetivo es facilitar el desarrollo actual de la agricultura ecológica en la UE.

Ongoing development of technology at the service of our clients.
Desarrollo permanente de la tecnología al servicio de nuestros clientes.

Ongoing development of operators and community members.
Desarrollo constante de operadores y miembros de la comunidad.

The principle of ongoing development and improvement.
El principio de constante desarrollo y mejora.

The Subcommittee took note of the ongoing development of the COSMO-SkyMed satellite constellation.
La Subcomisión tomó nota del desarrollo en curso de la constelación de satélites COSMO-SkyMed.

They represent a stage in the ongoing development of technology and markets.
Representan una etapa en el desarrollo actual de la tecnología y los mercados.

Ongoing development of the Chilean Astronaut Project.
Continuar el desarrollo del proyecto Astronauta Chileno.

Preliminary guidelines for the ongoing development of national preventive mechanisms 28- 29 191.
Directrices preliminares para el establecimiento en curso de los mecanismos nacionales de prevención.

Its content is in ongoing development.
Su contenido está en desarrollo constante.