ONGOING EFFORT IN SPANISH TRANSLATION

• esfuerzo continuo
• esfuerzo permanente
• esfuerzo constante
• esfuerzo en curso
• esfuerzo actual
• iniciativa en curso
• esfuerzo continuado por
• actividades en curso
• labor continua
• actividad continua
• esfuerzo en marcha
• labor constante

Examples of using Ongoing effort in English and their translations into Spanish

Uriarte's work operates within the artisanal register of an ongoing effort, aiming to aestheticize the methodical,
La obra de Uriarte discurre en el registro artesanal de un esfuerzo constante, aspira a la estetización de gestos metódicos,

Advocacy for the rights of persons with disabilities is an ongoing effort and is spearheaded by GNCD.
La defensa de los derechos de las personas con discapacidad es un esfuerzo permanente impulsado por la GNCD.

Gastronomy An ongoing effort to update, modernize
Gastronomía: Por el esfuerzo continuado por actualizar, modernizar

this commemoration is part of an ongoing effort to not forget what happened 60 years ago.
esta conmemoración forma parte de un esfuerzo permanente por no olvidar lo que ocurrió hace 60 años.

must be viewed as part of that ongoing effort.
debe entenderse como parte de ese esfuerzo constante.

The Global Strategy was an ongoing effort and a living document that should be updated
La Estrategia global es un esfuerzo en marcha y un documento vivo que se debe actualizar

In 2017, we made significant progress with our suppliers in our ongoing effort to protect the environment.
En 2017, conseguimos importantes avances con los proveedores en nuestro esfuerzo continuado por proteger el medio ambiente.

rather than the end, of an ongoing effort to counteract the"new protectionism.
no el fin de un esfuerzo permanente para contrarrestar el"nuevo proteccionismo.

By August 2007, this ongoing effort had resulted in the collection of an additional 748 weapons,
En agosto de 2007, esta labor constante había dado como resultado la recogida de otras 748 armas,

games and stories in this ongoing effort.
juegos y cuentos en esta labor constante.

This is part of an ongoing effort to expand their lore
Esto forma parte de un continuo esfuerzo para expandir su contexto

In my ongoing effort to improve the quality of your lives,
En mi continuado esfuerzo por mejorar la calidad de sus vidas,

Joey Hess reported about his ongoing effort to keep the debian-installer working after the release.
Joey Hess ha informado sobre su actual esfuerzo para mantener funcional el instalador de Debian después de la publicación de sarge.

The ongoing effort to further restructure and consolidate logistics and procurement functions,
Las iniciativas en curso para reestructurar y consolidar más las funciones de apoyo logístico

The ongoing effort to adapt and strengthen UNCTAD reflects the fact that the global economic and institutional environment in
El actual esfuerzo para adaptar y fortalecer a la UNCTAD es reflejo del cambio del entorno económico

and welcomed the ongoing effort by UNHCR to identify protection gaps.
celebra los continuos esfuerzos del ACNUR por detectar fallos en la protección.

In 2001, as part of the ongoing effort to improve operational performance,
En 2001, como parte del esfuerzo continuo por mejorar el rendimiento operacional,

The implementation of this recommendation is an ongoing effort that does not have a specific date for implementation.
La aplicación de la recomendación es una actividad permanente que no tiene un plazo específico de cumplimiento.

The human resources action plan represents an ongoing effort to increase the recruitment of nationals from unrepresented
El plan de acción sobre recursos humanos representa un esfuerzo permanente por aumentar la contratación de nacionales de los países poco

Work with a continuous improvement process in an ongoing effort to improve products,
Trabajar con un proceso de mejora continua en un esfuerzo constante por mejorar los productos,