OPERATION WILL CONTINUE IN SPANISH TRANSLATION

• operación seguirá
• operación continuará

Examples of using Operation will continue in English and their translations into Spanish

The Operation will continue to build and strengthen the human rights capacity of government institutions,
La Operación seguirá creando y fortaleciendo la capacidad en materia de derechos humanos de las instituciones gubernamentales,

Within its available capabilities, the Operation will continue to focus on improving
Dentro de sus capacidades disponibles, la Operación continuará centrándose en mejorar

With the aim of minimizing costs associated with delivery of rations, the Operation will continue to review requests by the contractors for air delivery services
A fin de reducir al mínimo el costo asociado a la entrega de las raciones, la Operación seguirá examinando las solicitudes de los contratistas de servicios de entrega por vía aérea

In the interim, the Operation will continue to rely on a bridging solution which provides for prepackaged daily broadcasts of its Yala Nabni Darfur("Let's build Darfur") programme,
Entretanto, la Operación continuará recurriendo a la solución puente de realizar emisiones diarias preparadas previamente de su programa Yala Nabni Darfur(" Construyamos Darfur"),

The Operation will continue to monitor the situation in Darfur
La Operación seguirá supervisando la situación en Darfur

The Operation will continue to contribute to the restoration of security in Darfur.
La Operación seguirá contribuyendo a la restauración de la seguridad en Darfur,

In anticipation of a comprehensive peace agreement for Darfur, the Operation will continue to actively participate,
En previsión de un acuerdo general de paz para Darfur, la Operación continuará participando activamente,

The Operation will continue to implement the Environmental Policy for United Nations Field Missions,
La Operación seguirá aplicando la política ambiental para las misiones sobre el terreno de las Naciones Unidas,

The Operation will continue to undertake confidence-building activities with many stakeholders at the community level and to work with
La Operación seguirá realizando actividades de fomento de la confianza con numerosos interesados a nivel de la comunidad

The Operation will continue to work closely with bilateral
La Operación seguirá colaborando estrechamente con donantes bilaterales

In this regard, the Operation will continue to collaborate with key United Nations agencies
A este respecto, la Operación seguirá colaborando con los principales organismos y fondos de las Naciones Unidas,

The Operation will continue to provide virtual private network services to allow for secure and reliable remote access
La Operación seguirá prestando servicios de red privada virtual para permitir un acceso a distancia por Internet seguro

The Operation will continue to move personnel within the operation area utilizing United Nations air assets with fixed-wing aircraft between the Operation's headquarters
La Operación seguirá trasladando al personal dentro de la zona de operaciones utilizando los recursos aéreos de las Naciones Unidas, a saber, aviones entre el

established in April 2008 at the Integrated Command Centre headquarters will continue to be operational, and the operation will continue to provide logistical support to the Integrated Command Centre,
establecida en abril de 2008 en la sede del Centro de Mando Integrado, seguirá funcionando y la Operación seguirá prestando apoyo logístico al Centro de Mando,

final security arrangements of the Doha Document for Peace in Darfur, the Operation will continue to support the Ceasefire Commission, the Joint Commission
los arreglos finales de seguridad del Documento de Doha para la Paz en Darfur, la Operación seguirá prestando apoyo a los mecanismos de la Comisión de Alto el Fuego,

Within this component, the Operation will continue to pursue an approach that is consistent with the national provisions of the Comprehensive Peace Agreement signed by the Government of the Sudan
Dentro de ese componente, la Operación continuará siguiendo un enfoque consistente con las disposiciones nacionales del Acuerdo General de Paz firmado entre el Gobierno del Sudán

The Operation will continue to focus on restoring public confidence
La Operación seguirá haciendo hincapié en el restablecimiento de la confianza pública

a comprehensive peace settlement, the Operation will continue to support the implementation of the Doha Document for Peace in Darfur,
un acuerdo de paz general, la Operación seguirá prestando apoyo a la aplicación de el Documento de Doha para la Paz en Darfur,

7 days a week will be conducted and the Operation will continue to embark on capacity-building
24 horas del día, los 7 días de la semana, y la Operación continuará ocupándose de la creación de capacidad

The Operation will continue to support efforts to address subregional threats and will contribute to the development of a subregional strategy
La Operación seguirá apoyando las iniciativas encaminadas a encarar actividades encaminadas a hacer frente a las amenazas subregionales