OVERALL ANALYSIS IN SPANISH TRANSLATION

• análisis general
• análisis global
• análisis generales
• análisis integral

Examples of using Overall analysis in English and their translations into Spanish

Therefore the data have not been integrated into the overall analysis, but key themes that emerged are presented here to indicate future routes for research and development of policy.
Por lo tanto la información de datos no se ha integrado en el análisis de conjuntos, sin embargo, a continuación se presentan temas claves con el fin de indicar futuras áreas de estudio y desarrollos de políticas.

encouraged further overall analysis of the entire by-catch data.
alentó la realización de un análisis general del conjunto de datos de la captura secundaria.

to determine what analyses are worth doing and in what new directions overall analysis should move.
determinar qué análisis es conveniente realizar y qué nuevas vías debería seguir el análisis general.

a strategy team responsible for overall analysis of available information
un equipo de estrategia que realiza análisis generales de la información disponible

An overall analysis of attrition rates for men
Un análisis general de las tasas de separación de los hombres

rather to make an overall analysis and try to establish to what extent the social,
realice un análisis global e indague en qué medida el contexto social,

The overall analysis of technical assistance needs, depicted in figure XV,
El análisis general de las necesidades de asistencia técnica que refleja la figura XV muestra

a report presenting an overall analysis of environment-related notifications and environmental measures mentioned in TPRs;
i un informe en el que se presenta un análisis global de las notificaciones relacionadas con el medio ambiente y las medidas ambientales

In line with the above overall analysis of central authority notifications,
De acuerdo con el análisis general previo sobre la notificación de las autoridades centrales,

several elements are inferred in the evidential situation, through an overall analysis of the case.
diversos elementos se infieren del cuadro probatorio mediante el análisis integral del caso.

The present paper gives an overall analysis of UNDP efforts,
El presente documento es un análisis general de los esfuerzos, logros

In its overall analysis of whether the detrimental impact of the amended COOL measure stems exclusively from legitimate regulatory distinctions,
En su análisis global de si el efecto perjudicial de la medida sobre el EPO modificada se deriva exclusivamente de distinciones reglamentarias legítimas,

can pursue overall analysis and propose new approaches and initiatives.
también puede efectuar análisis generales y proponer nuevos enfoques e iniciativas.

The secretariat had been requested to provide an overall analysis of concluding observations,
Se ha solicitado a la secretaría que proporcione un análisis global de las observaciones finales,

higher quality exercise of citizen's rights before state administrative bodies through an overall analysis of regulations.
del Estado es más rápido y de mayor calidad mediante un análisis general de la reglamentación.

the National Institute of Statistics and Censuses, and the Ministry responsible for the Government's budget as a whole in order to introduce a gender-based budgeting approach to the overall analysis of Government spending.
en el ministerio responsable del presupuesto estatal en su totalidad con objeto de que se aplique en el análisis general de los gastos públicos un enfoque presupuestario con atención al género.

as part of the overall analysis of assets in the balance sheet.
parte del análisis global de activos en el balance.

one segment of the Panel's analysis, this segment must be considered in its proper context: as part of the Panel's overall analysis of Indonesia's claim under Article 2.4.
parte del análisis general que el Grupo Especial realizó de la alegación formulada por Indonesia al amparo del párrafo 4 del artículo 2.

that the funding for measures to be taken to mitigate the effect on staff should be duly recognized in the overall analysis of the full cost of offshoring,
la financiación de las medidas que se han de adoptar para mitigar dichos efectos debe reconocerse debidamente en el análisis general del costo total de la descentralización,

The Human Rights and Gender Section would be headed by a Chief Human Rights Officer(P-5), who would provide overall analysis, strategic and policy development advocacy
La Sección de Derechos Humanos y Cuestiones de Género estaría encabezada por un oficial jefe de derechos humanos(P-5), que realizaría análisis generales, promovería la elaboración de políticas