PRACTICAL QUESTIONS IN SPANISH TRANSLATION

• cuestiones prácticas
• preguntas prácticas

Examples of using Practical questions in English and their translations into Spanish

Practical questions about choosing a new elite of 20 to 30 States would alone render the proposal a daunting one.
Las cuestiones prácticas relativas a la elección de una nueva elite de 20 ó 30 Estados harían de por sí que la propuesta sea atemorizadora.

These recommendations cannot respond to all possible practical questions, therefore, professionals need to use them in a flexible way,
Estas recomendaciones no pueden responder a todas las posibles cuestiones prácticas, sin embargo, los profesionales deben utilizarlas de forma flexible,

New provisions would ensure that research more closely addressed farmers' practical questions and that knowledge was transferred more effectively.
Mediante nuevas disposiciones se garantizará que la investigación aborde de forma más directa las cuestiones prácticas de los agricultores y que los conocimientos se transfieran con más eficacia.

The Government had recently adopted the principle of community service, but many practical questions remained to be resolved before the scheme became operational.
El Gobierno ha aprobado recientemente el principio del trabajo de interés general, pero para que el sistema pueda ser operacional, todavía es necesario resolver numerosas cuestiones de orden práctico.

relevant EU experts plan to assist in drafting the other four by-laws and in resolving practical questions.
los expertos pertinentes de la Unión Europea colaboren en la redacción de los otros cuatro reglamentos derivados y en la solución de cuestiones prácticas.

also discussing such practical questions as the selection of headquarters sites
también analizó cuestiones prácticas, como la selección de emplazamientos para los cuarteles

It was agreed by the Working Group that after it had dealt with the practical questions related to the participation in the session,
El Grupo de Trabajo acordó que, después de resolver las cuestiones prácticas relacionadas con la participación en el período de sesiones,

a regular attendee I have decided that it's about time somebody answered many of the nagging practical questions about the festival.
he decidido que ya es hora de que alguien responda a muchas de las persistentes preguntas prácticas sobre el festival.

the Trust Fund will deal with legal and practical questions on the implementation of the reparations mandate, which may have
la Corte y el Fondo Fiduciario abordarán las cuestiones prácticas y jurídicas derivadas del mandato relativo a las reparaciones,

I propose to conclude this interview with some practical questions that will interest candidates for a similar Working Holiday Visa.
propongo concluir esta entrevista con algunas preguntas prácticas que interesarán a los candidatos para una Visa Working Holiday similar.

the debate should focus on practical questions, such as what problems arose for States which were particularly affected by sanctions regimes and how existing practices
el debate debe centrarse en cuestiones prácticas como las siguientes:¿qué problemas surgen para los Estados especialmente afectados por los regímenes de sanciones?¿en qué medida podrían mejorarse los procedimientos

Furthermore, we welcome the progress that has been made in the direct dialogue between Pristina and Belgrade on practical questions, together with the declared will on the part of Belgrade's political leaders to participate in this process.
Por otra parte, damos la bienvenida a los avances observados en el diálogo directo entre Pristina y Belgrado sobre cuestiones prácticas, al igual que la voluntad declarada por los dirigentes políticos de Belgrado de participar en este proceso.

Work-family balance entails a reorientation of the concept of work, creating a culture in which the practical questions of how, when and where to work are a function of the"why" of work.
Equilibrio entre familia y trabajo significa reorientar el concepto de trabajo creando una cultura en la que la cuestión práctica del cómo, cuándo y dónde esté en función del"por qué" del trabajo.

We ignore at our peril practical questions that turn around international finance,
Lamentablemente ignoramos las cuestiones prácticas en lo que respecta a las finanzas internacionales,

contributions to solving various practical questions, including housing problems of the returnees,
contribuciones a la solución de distintas cuestiones prácticas- entre ellas los problemas del alojamiento de los repatriados-

the Parliament of Azerbaijan instructed the Cabinet of Ministers to resolve all practical questions connected with the application in the Azerbaijani Republic of the decisions set forth in these international instruments.
el Parlamento de Azerbaiyán encargó al Consejo de Ministros que resolviera todas las cuestiones prácticas relacionadas con la aplicación en la República Azerbaiyana de las disposiciones de los mencionados instrumentos internacionales.

sufficiently detailed to regulate practical questions relating to travel entitlements.
fuera lo suficientemente detallado como para reglamentar las cuestiones prácticas sobre derechos de viaje, y publicarlo en formato de encuadernación de hojas intercambiables para que pudiera actualizarse con facilidad.

and identifies practical questions for policy makers,
e identifica interrogantes de tipo práctico para consideración de los decisores de políticas,

In that connection numerous practical questions arose as to, for example,
En ese sentido surgen numerosas cuestiones prácticas respecto a, por ejemplo,

many had practical questions about topics ranging from the weather to housing,
muchos hicieron preguntas prácticas sobre temas yendo desde el tiempo,