PRACTICAL QUESTIONS in French translation

• questions pratiques
• questions concrètes
• question pratique

Examples of using Practical questions in English and their translations into French

they will please our friend Ben the Kiwi who will also answer any practical questions below.
elles feront plaisir à notre ami Ben le Kiwi qui se charge de répondre aux questions pratiques.

Work-family balance entails a reorientation of the concept of work, creating a culture in which the practical questions of how, when and where to work are a function of the"why" of work.
L'équilibre entre la famille et le travail entraîne une réorientation du concept du travail en créant une culture dans laquelle les questions pratiques du comment, quand et où travailler sont une fonction du<< pourquoi.

These practical questions go beyond freedom of expression-to seek, to receive
Ces questions concrètes vont bien au-delà de la liberté d'expression -rechercher,

the Human Rights Council in order to resolve practical questions, such as the General Assembly's review of the Council's annual report.
le Conseil des droits de l'homme en vue de résoudre des questions pratiques, comme celle de l'examen du rapport annuel du Conseil par l'Assemblée générale.

without necessarily reflecting the specific and practical questions on how we introduce some of these issues in a common investment policy.
sans nécessairement refléter les questions pratiques et spécifiques sur la manière d'intégrer certaines de ces questions dans une politique commune d'investissement.

Few audit committees globally are fully staffed by independent directors and practical questions have been raised about where to find the necessary number of qualified directors as well as about the very definition of an independent director.
D'une manière générale, très peu de comités d'audit sont entièrement composés d'administrateurs indépendants, et la question pratique se pose de savoir où trouver le nombre nécessaire d'administrateurs qualifiés pour ne rien dire de la définition même d'administrateur indépendant.

For all practical questions regarding an ethical issue in general,
Pour toute question pratique relative à un problème d'éthique,

These recommendations cannot respond to all possible practical questions, therefore, professionals need to use them in a flexible way,
Elles ne peuvent répondre à toutes les questions d'ordre pratique qui se posent, de sorte que les professionnels doivent les appliquer de façon circonstanciée,

the Parliament of Azerbaijan instructed the Cabinet of Ministers to resolve all practical questions connected with the application in the Azerbaijani Republic of the decisions set forth in these international instruments.
le Parlement azerbaïdjanais a invité le Conseil des ministres à régler toutes les questions pratiques liées à la mise en oeuvre en Azerbaïdjan des dispositions contenues dans les instruments internationaux susmentionnés.

A transborder walk with complete peace of mind- Practical questions and answers 38 Reader's world Question 1 May I open an account in a Swiss bank?
Chapitre VII Une promenade transfrontalière en toute tranquillité- Questions-réponses pratiques sur le système bancaire suisse 38 Pour les lecteurs avisés Question 1 Puis-je ouvrir un compte dans une banque suisse?

The Joint/Bilateral Coordination Commission for Practical Questions, and particularly the efforts of its Executive Secretary,
La Commission de coordination mixte pour les questions pratiques, et en particulier l'action menée par son secrétaire exécutif,

The white papers cover a variety of subjects: practical questions providing general information useful to your job;
Les livres blancs traitent des sujets variés: des questions pratiques, constituant une information générale utile à votre métier;

Furthermore, we welcome the progress that has been made in the direct dialogue between Pristina and Belgrade on practical questions, together with the declared will on the part of Belgrade's political leaders to participate in this process.
Par ailleurs, nous nous félicitons des avancées réalisées dans le dialogue direct entre Pristina et Belgrade sur les questions pratiques, et aussi de la volonté affichée par les dirigeants politiques de Belgrade de prendre part à ce processus.

employees immediately started asking the technical department lots of practical questions.
Engie- Global Energy Management a été immédiatement submergée de questions pratiques des collaborateurs.

available for the duration of the event to assist delegates with registration and practical questions.
durée de l'évènement afin d'aider les participants à s'inscrire et répondre à leurs questions pratiques.

The Diplomatic Conference will need to consider paragraph 2 in the context of the work of the Registry Task Force established to examine practical questions relating to the International Registry and its operation.
La Conférence diplomatique devra examiner le paragraphe 2 dans le contexte des travaux du Groupe sur le registre établi pour examiner les questions pratiques concernant le Registre international et son fonctionnement.

jointly solve practical questions of bilateral ties in the national-security interests of both States,
de régler conjointement les questions pratiques relatives aux liens bilatéraux, dans l'intérêt de

also discussing such practical questions as the selection of headquarters sites and arrangements for housing
en examinant également des questions pratiques telles que le choix d'un site pour son quartier général

the regulation of international relations, the international community was right to focus on practical questions of implementation, as his delegation had urged at previous sessions.
la communauté internationale a raison d'axer ses efforts sur les questions concrètes d'application, comme l'a recommandé la délégation du Bélarus lors de sessions précédentes.

creates a mechanism for dealing with detailed practical questions at a later stage,
crée un mécanisme pour traiter des questions pratiques détaillées à une phase ultérieure,