PRACTICAL VALUE IN SPANISH TRANSLATION

• valor práctico
• utilidad práctica
• valor en la práctica
• utilidad concreta
• importancia práctica

Examples of using Practical value in English and their translations into Spanish

The high quality and practical value of the report was commended by several experts of the Committee.
Varios expertos encomiaron la buena calidad y la utilidad práctica del informe.

grace-andtruth balance, and practical value in all of this.
el equilibrio de la gracia y la verdad, y el valor práctico en todo esto.

Her delegation therefore welcomed the adoption of the long-awaited final version of the Guide to Practice; it would be difficult to overestimate its practical value.
Por lo tanto, su delegación acoge con beneplácito la aprobación de la tan esperada versión definitiva de la Guía de la Práctica, cuyo valor concreto es inestimable.

evidence of customary international law had real practical value.
documentación del derecho internacional consuetudinario tiene un valor práctico real.

There was a great need for reform in the Organization in order to ensure the effective functioning and practical value of its activities.
Es muy necesario introducir reformas en la Organización a fin de velar por el funcionamiento eficaz y el valor práctico de sus actividades.

Others, however-- such as the single core country analysis and single comprehensive implementation plan-- were of questionable practical value.
Sin embargo, otras, como la relativa al análisis básico unificado para los países y el plan general unificado de ejecución tienen un valor práctico cuestionable.

experts prepare the summaries, which would be of practical value.
se encargue a los expertos la preparación de los resúmenes y observa el valor práctico de esa idea.

As a concept, the responsibility to protect has both theoretical and practical value, since it encapsulates existing conventional
Como concepto, la responsabilidad de proteger tiene un valor teórico y un valor práctico, ya que condensa varias obligaciones convencionales

The intention of the Study Group was to attain an outcome that would be of practical value for legal practitioners
La intención del Grupo de trabajo era llegar a un resultado de utilidad práctica para los profesionales del derecho

The effect of inoculum level on the survival of pathogens on whole mangoes was addressed as feedback from stakeholders has been received that levels of microorganisms used in the laboratory are often unrealistically high to be of practical value.
El efecto del nivel del inóculo en la supervivencia de los patógenos en mango entero se abordó como retroalimentación recibida de los actores interesados indicando que los niveles de microorganismos utilizados en el laboratorio a menudo son irrealistamente altos como para ser de valor práctico.

Regarding the work of the treaty bodies and the practical value it should have for Governments, those bodies did
Al comentar la labor realizada por los órganos de tratados y la utilidad concreta que deberían tener para los gobiernos,

should acknowledge the practical value of providing incentives for trafficked persons
y reconocer la utilidad práctica de incentivos para que las víctimas de la trata de personas

imprecise as to be of little practical value in estimating losses due to crime.
son tan inexactos e imprecisos que resultan de poco valor práctico para estimar las pérdidas resultantes del delito.

tangible outcomes in the form of thematic recommendations of practical value to all stakeholders.
tangibles en forma de recomendaciones temáticas de utilidad práctica para todos los interesados.

sustainability and practical value of government-NGO cooperation in developing countries.
sostenibilidad y valor prácticos de la cooperación entre el gobierno y las organizaciones no gubernamentales en los países en desarrollo.

Subtle combinations of styling innovation and practical value help them maintain a competitive edge in sector where choice is strongly influenced by personal experience and satisfaction.
Sutiles combinaciones de innovación en el estilo y de valor práctico los ayudan a mantener una ventaja competitiva en un sector en el que la elección se ve fuertemente influenciada por la satisfacción y experiencia personal.

The UK Government remains to be convinced of the added practical value to people in the United Kingdom of rights of individual petition to the United Nations.
El Gobierno del Reino Unido sigue estando convencido del valor práctico añadido que constituirían para la población del Reino Unido los derechos a presentar declaraciones a título individual ante las Naciones Unidas.

Disseminating ideas that are emotional/humorous and have a practical value, and generating a collective narrative
Difundir ideas emotivas/humorísticas, con valor práctico, y generar conversación y un relato colectivo

The importance and practical value of UNCTAD's substantive work in analysing
Se reconocieron la importancia y el valor práctico de la labor sustantiva de la UNCTAD en el análisis

The Government found that it remained to be convinced of the added practical value to people in the United Kingdom of rights of individual petition to the United Nations including that conferred by Article 22 of CAT.
El Gobierno concluyó que seguía sin estar convencido del valor práctico añadido que podrían tener para la población del Reino Unido los derechos a presentar reclamaciones a título individual ante las Naciones Unidas, incluido el que confiere el artículo 22 de la Convención.