PROCEDURE CODES IN SPANISH TRANSLATION

• códigos de procedimiento
• código procesal
• código de procedimiento

Examples of using Procedure codes in English and their translations into Spanish

The penal responsibility of moral persons had been introduced into the Criminal and Criminal Procedure Codes of Thailand.
La responsabilidad penal de las personas jurídicas se ha incorporado al Código Penal y al Código de Procedimiento Penal de Tailandia.

Provisions may also be found in a range of other legislation, including criminal procedure codes and organized crime laws.
Pero esas disposiciones pueden encontrarse también en una serie de otros instrumentos legislativos, como los códigos de procedimiento penal o las leyes sobre la delincuencia organizada.

civil and criminal procedure codes, which will, upon promulgation,
una ley sobre las condenas y sendos códigos de procedimiento civil y penal que,

States have adopted or amended criminal procedure codes or related laws to better protect
Algunos Estados han promulgado o reformado sus códigos de procedimiento penal o las leyes conexas con el fin de proteger

The completion of the criminal and civil procedure Codes is a positive development, but steps must be taken
La finalización del Código de Procedimiento Penal y del Código de Procedimiento Civil es un hecho positivo,

National criminal laws and criminal procedure codes enforceable in both the North and the South need reform
Es preciso reformar las leyes penales y los códigos de procedimiento penal nacionales aplicables tanto en el norte

ICJ recommended that the Lao People's Democratic Republic amend its Penal and Criminal Procedure Codes to include a definition of torture in line with the CAT
La ICJ recomendó que la República Democrática Popular Lao modificara su Código Penal y Código de Procedimiento Penal para tipificar la tortura conforme a la Convención contra la Tortura

While a complete review of the criminal and criminal procedure codes could well take longer than half a year,
Aunque una revisión completa de los códigos de procedimiento penal y criminal podría llevar más de un semestre,

MHEG-1: this version included support for objects containing procedure codes, that could widens the basic model of MHEG-1 adding decision making functions,
MHEG-1: esta versión incluía soporte para objetos que contenía código de procedimiento, el cual podría ampliar el modelo básico de MHEG-1 añadiendo funciones de toma de decisiones

States also adopted measures and/or amended criminal procedure codes or related laws to protect and assist victims/survivors of violence during legal proceedings.
Algunos Estados también adoptaron medidas y/o enmendaron los códigos de procedimiento penal o las leyes conexas con el fin de proteger y asistir mejor a las víctimas y sobrevivientes de actos de violencia durante los procedimientos judiciales.

i.e. the civil and criminal procedure codes expressly state that provisions contrary to international treaties to which Syria is a party are inapplicable.
el Código Civil y el Código de Procedimiento Penal establezcan de manera expresa que no son aplicables las disposiciones contrarias a los tratados internacionales en los que Siria es Parte.

are held accountable for properly applying criminal procedure codes.
los tribunales conocen esos derechos y si se les responsabiliza de la aplicación adecuada de los códigos de procedimiento civil.

Achievements in the field of criminal justice include assistance to the Ministry of Justice of the Central African Republic in drafting new criminal and criminal procedure codes.
Entre los logros en la esfera de la justicia penal, cabe mencionar la asistencia al Ministerio de Justicia de la República Centroafricana en la redacción de un nuevo código penal y un nuevo código de procedimiento en lo penal.

Civil and Criminal Procedure Codes and Sentencing Act before the Legislature-Parliament.
el Código Penal y los Códigos de Procedimiento Civil y Penal, así como una Ley sobre la ejecución de sentencias.

there were specific regulations to that effect in extradition laws, criminal procedure codes, or extradition treaties.
había reglamentaciones específicas a ese efecto en la legislación sobre extradición, los códigos de procedimiento penal o los tratados de extradición.

relying for the most part on the"seizing" provisions of their criminal procedure codes to implement the resolution.
en general, de las disposiciones sobre confiscación que contemplan sus códigos de procedimiento penal para aplicar la resolución.

and Civil procedure codes, the previous and the new.
en derecho constitucional y los códigos de Procedimiento Civil, el anterior y el nuevo.

The performed treatment is added in the Treatment Log by consulting the catalog of dental procedures, or by typing procedure codes or your own procedure nicknames.
El tratamiento realizado se añade a los tratamientos de registro mediante la consulta del catálogo de procedimientos dentales mediante la introducción de los procedimientos de código o su propio procedimiento de apodo.

The Civil and Criminal Procedure Codes of Sri Lanka state that no one can be arrested
Los Códigos de Procedimiento Civil y Criminal de Sri Lanka declaran que nadie podrá ser detenido

billing using inflated procedure codes and overstating patient diagnoses.
del que fue prestado, facturación de códigos de procedimientos inflados, y diagnósticos sobreestimados de pacientes.