PROCESS OF REPORTING IN SPANISH TRANSLATION

• proceso de presentación de informes
• proceso de informar
• proceso de denuncia
• proceso de reporte

Examples of using Process of reporting in English and their translations into Spanish

in all areas covered by the Convention, as well as in the process of reporting to the Committee.
las medidas destinados a la promoción de la mujer en todas las esferas que abarca la Convención, así como en el proceso de presentación de informes a el Comité.

eliminate those chemicals and shall submit information on such progress to the Conference of the Parties, pursuant to and in the process of reporting under Article 15 of the Convention.
presentarán información a la Conferencia de las Partes de conformidad con el artículo 15 del Convenio y el proceso de presentación de informes en el marco de ese artículo.

with children and is encouraged by the openness of the State party's authorities to involve representatives of the civil society in the process of reporting to this treaty body.
considera alentadora la actitud abierta de las autoridades de el Estado Parte en la tarea de involucrar a los representantes de la sociedad civil en el proceso de presentación de informes a este órgano creado en virtud de un tratado.

the GEF will refine the process of reporting and assigning resource programming accordingly.
en ese marco, perfeccionará el proceso de presentación de informes y de programación para la asignación de recursos de la manera correspondiente.

made to eliminate PFOS, its salts and PFOSF and submit information on such progress to the Conference of the Parties pursuant to and in the process of reporting under Article 15 of the Convention.
presentará información sobre esos progresos a la Conferencia de las Partes de conformidad con el artículo 15 del Convenio y en el proceso de presentación de los informes previstos en ese artículo.

including in the process of reporting; article 6;
en particular en el proceso de presentación de informes; artículo 6;

The process of reporting provides a platform for national dialogue on civil and political rights among the various stakeholders,
El presidente dijo también que el proceso de reporting proporciona una plataforma para un diálogo nacional sobre los derechos civiles

frames be established and enforced to improve and strengthen the processes of reporting and follow-up.
apliquen plazos más estrictos para mejorar y reforzar el proceso de presentación de informes y seguimiento.

frames be established and enforced to improve and strengthen the processes of reporting and follow-up.
aplicaran plazos más estrictos para mejorar y reforzar el proceso de presentación de informes y seguimiento.

enforce stricter time frames to improve and strengthen the processes of reporting and follow-up.
cumpliera plazos más estrictos a fin de mejorar y fortalecer los procedimientos de presentación de informes y de seguimiento.

UNRWA agreed that stricter time frames should be established and enforced to improve and strengthen the processes of reporting and follow-up.
se establecieran y se cumplieran plazos más estrictos a fin de mejorar y fortalecer los procedimientos de presentación de informes y de seguimiento, y el OOPS se mostró de acuerdo.

formatting and processing of reports, documentation and communications,
el formateo y procesamiento de informes, documentación y comunicaciones,

Processing of reports submitted to the Committee by States parties to the Convention,
La tramitación de los informes presentados al Comité por los Estados Partes en la Convención,

The process of report and review has also enabled the Committee, through its general recommendations
También, gracias al proceso de informe y examen, el Comité ha podido iniciar,

Feedback Received- Process of Reporting.
Opiniones recibidas- proceso de presentación de informes.

The process of reporting built upon simultaneous national discussions.
El proceso de elaboración se basó en varios debates nacionales simultáneos.

How to organise the process of reporting within your company?
¿Cómo organizar el proceso de elaboración de informes dentro de su empresa?

The very process of reporting to the Committee served to increase consciousness.
El propio proceso de presentación de informes al Comité sirve para elevar el grado de sensibilización.

June 2014 Process of reporting cases of fraud
Proceso de presentación de informes sobre casos de fraude o de presunción de

Several NGOs took part in the process of reporting by Turkmenistan to CEDAW.
Varias ONG tomaron parte en el proceso de presentación de informes de Turkmenistán al Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer.