PROCESS OF SEEKING IN SPANISH TRANSLATION

• proceso de búsqueda
• proceso de buscar
• proceso de pedir
• proceso de solicitar

Examples of using Process of seeking in English and their translations into Spanish

The Consortium states that it was impossible to persuade most of its personnel to continue working on its projects and that it began the process of seeking exit visas for them on 18 August 1990.
El Consorcio declara que le fue imposible convencer a la mayoría de su personal de que siguiera trabajando en los proyectos y que el 18 de agosto de 1990 comenzó el proceso de pedir los visados de salida.

The distance covered by the Conference on Disarmament to come to this decision illustrates graphically the extreme complexity and uncertainty of the process of seeking consensus and taking decisions.
El camino recorrido por la Conferencia de Desarme para llegar a esta decisión ilustra, en forma gráfica, la característica extremadamente compleja y aleatoria de su proceso de búsqueda de consenso y toma de decisiones.

having concluded that the referendum proposed in the 1990 settlement plan could not be carried out, embarked on the process of seeking an alternative political solution.
proyecto de referéndum previsto en el Plan de Arreglo de 1990, las Naciones Unidas entablaron en el año 2000 un proceso de búsqueda de una solución política alternativa.

to ensure broad public trust in and ownership of the process of seeking the truth, the national members of the Commission shall be chosen through a consultative process..
para granjearse la confianza del público y el reconocimiento del proceso de búsqueda de la verdad, los miembros nacionales de la Comisión serán elegidos mediante un procedimiento consultivo.

Although a common conclusion among the members is not required when functioning as a consultative body, the process of seeking consensus is very helpful in providing quality consultation.
Aunque una conclusión común entre los miembros no es necesaria si funciona como un órgano consultivo, el proceso de búsqueda de consenso es muy útil en la prestación de consulta de calidad.

you indicated that you are in the process of seeking the consent of the concerned troop- and police-contributing countries for the temporary redeployment
en su carta indica usted que está en vías de solicitar el acuerdo de los respectivos países que aportan contingentes y personal de policía para los redespliegues

Reverse innovation can thus be defined as the process of seeking, not only slight improvements
Así, podemos definir la innovación inversa como el proceso de búsqueda, tanto de pequeñas mejoras

Pakistan of course realizes that the process of seeking a solution to the Kashmir dispute will be painstaking.
El Pakistán comprende que el proceso de búsqueda de una solución para el conflicto de Cachemira será laborioso,

Article 17 of the 1999 Penal Code promulgates that activities in preparation for the commission of offences are the process of seeking, preparing tools,
comisión de un delito, en el artículo 17 del Código Penal de 1999 se dispone que esas actividades consisten en el proceso de buscar o preparar los instrumentos

not the leaders themselves the ones that drive the process of seeking agreement, seems quite sensible as we have seen,
no los propios líderes los que lleven el proceso de búsqueda de acuerdos, parece bastante sensata ya que hemos visto

including mine, in the process of seeking consensus.
incluida la mía, en el proceso de búsqueda del consenso.

assisting foreign investors and entrepreneurs throughout the process of seeking and setting up business on the island.
a los inversionistas y empresarios extranjeros en todo el proceso de búsqueda y establecimiento de sus negocios en la isla de Curaçao.

the Department was in the process of seeking funding for others in rural districts.
el Departamento se encuentra en el proceso de búsqueda de financiación para establecer otros hogares en los distritos rurales.

To provide impetus to the process of seeking women's views to inform the action plan,
A fin de impulsar el proceso de obtención de opiniones de las mujeres para conformar el plan de acción,

which called on the two parties to refrain from taking decisions that would imply introducing unilateral modifications in the situation while the islands were going through the process of seeking a rapid and peaceful solution to the sovereignty dispute.
dos partes a que se abstengan de adoptar decisiones que entrañen la introducción de modificaciones unilaterales en la situación mientras las Islas estén atravesando por el proceso de hallar una solución rápida y pacífica a la disputa de soberanía.

find that the process of seeking and obtaining valid identification cards places them at risk of attacks against their personal security in so far as they are immediately suspected,
consideran que el proceso de solicitar y obtener tarjetas de identidad válidas entraña para ellos el peligro de ataques contra su seguridad personal ya que inmediatamente son considerados sospechosos,

whether in connection with the submission of complaints and the process of seeking information about suspects,
sea en lo que respecta a la presentación de denuncias y el proceso de obtener información sobre los sospechosos,

In the process of seeking these, he found peace within himself.
En el proceso de esa búsqueda, encontró la paz dentro de sí mismo.

The process of seeking for an internship in abroad is lengthy with numerous forma….
El proceso de búsqueda de una pasantía en el extranjero es muy larga con….

I have invited the LTTE to participate in the process of seeking a solution to the conflict through dialogue.
He invitado a los LTTE a participar en el proceso encaminado a buscar una solución al conflicto a través del diálogo.