Examples of using Programme offered in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The onshore component of the programme offered protection to people in Australia who were found to be refugees under the 1951 Convention relating to the Status of Refugees,
El componente nacional del programa ofrece protección en Australia a las personas cuyo estatuto de refugiados se ha determinado de conformidad con la Convención de 1951 sobre el Estatuto de los Refugiados,In Poland, through the provision of more than 100 consultants, the programme offered a cost-effective way to tap into these various modalities of assistance to benefit central government ministries
En Polonia, país donde han prestado servicios más de 100 consultores, el programa ofrecía una forma eficaz en función de los costos de aprovechar las diversas modalidades de asistencia en beneficio de los ministeriosThe programme offered such succulent proposals as a special devoted to Jean Giraud, the artist better known as Moebius,
El programa ofreció propuestas tan suculentas como un especial dedicado al artista Jean Giraud,The programme offered one traineeship, of 9 to 15 months' duration,
El programa ofrecía una pasantía de 9 a 15 meses de duración en cada una de las disciplinas siguientes:The programme offered mothers 3 years of regular cash payments on condition that they participate in health
El programa ofreció a las madres pagos regulares de dinero en efectivo durante 3 años, siempreThe programme offered courses in satellite systems,
El programa ofreció cursos sobre sistemas satelitales,Still another programme offered health care assistance for children up to the age of five,
Building on the Centre's experience with its inter-institutional course for the law enforcement community, the programme offered participants specific investigative techniques and tools to guide
Aprovechando la experiencia adquirida por el Centro en su curso interinstitucional para los funcionarios de los servicios encargados de hacer cumplir la ley, en ese programa se impartió a los participantes un conjunto de técnicasstaff members were advised of the smoke cessation programme offered by the Medical Service.
la resolución 63/8 y se informó a los funcionarios de que el Servicio Médico estaba ofreciendo un programa para dejar de fumar.the resident population of the south of the island to benefit from the programme offered by these two centres.
sur de la isla, beneficiarse de las propuestas programáticas que ofrecen ambos centros.noting in particular the broadened range of mechanisms that the UNV programme offered, its continued efforts to forge strategic partnerships with international,
Spanish Work Exchange Programme offers a wide range of hotel internship vacancies in different departments.
Spanish Work Exchange Programme ofrece prácticas en diferentes departamentos en Hostelería.The programmes offered by CUDECA are completely free for patients and their families.
Los programas que ofrece Cudeca son totalmente gratuitos para pacientes y familiares.What benefits does the BMW Premium Selection programme offer?
The programme offers scholarships, volunteering opportunities
Cuenta con programas de becas, voluntariadoWhat does the Lab Start-Up programme offer?
¿Qué ofrece el programa Lab Start-Up?What does the New Lab Start-Up programme offer?
¿Qué ofrece el programa Lab Start-Up?Brief description of the programmes offered by INAM for the care.
Breve descripción de los programas que ofrece el INAM para la.The programme offers scholarships, volunteering opportunities
Cuenta con programas de becas, voluntariadoBrief description of the programmes offered.
Breve descripción de los programas que ofrece.
