Examples of using Programme supported in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
credit indicators laid down in the programme supported by IMF.
crediticios establecidos en el programa que apoya el FMI.The programme supported the design and development of the mechanisms envisaged in Articles 6,
In fostering partnerships at all levels, the programme supported the creation and enhancement of networks of parliamentarians,
Al propiciar las asociaciones en todos los niveles, el programa apoyó la creación y el fortalecimiento de redes de parlamentarios,The programme supported a workshop for the Group of 77
During the reporting period, the programme supported the work of the twelfth and thirteenth sessions of the subsidiary bodies,
Durante el período que se examina, el Programa respaldó la labor de los períodos de sesiones 12º y 13º de los órganos subsidiarios,At the country level in 1995, the Programme supported efforts of Governments to establish
A nivel de los países, en 1995 el Programa apoyó las actividades de los gobiernos para establecerThe programme supported the LEG in the formulation
El programa prestó apoyo al GEPMA en la formulaciónThe programme supported the work of the twelfth and thirteenth(parts I
El Programa respaldó la labor de los períodos de sesiones 12ºThe programme supported two plenary meetings of the Compliance Committee in Bonn during the reporting period: the first was held
Durante el período que se examina, el programa prestó apoyo a dos reuniones del Pleno del Comité de Cumplimiento celebradas en Bonn:Funded by the Swedish International Development Cooperation Agency(Sida) from 2004 to 2007, the programme supported efforts aimed at child protection
Financiado por el Organismo Sueco de Cooperación para el Desarrollo Internacional desde 2004 hasta 2007, el programa apoyó las actividades destinadas a proteger a los niñosThe programme supported national capacity development for censuses, data collection
El programa prestó asistencia al desarrollo de la capacidad nacional para la elaboración de censos,The programme supported the Committee, primarily through the bureau,
El programa prestó apoyo al Comité de Cumplimiento,The programme supported the adoption of legislation on reproductive health care;
El programa respaldó la promulgación de leyes sobre atención de la salud reproductiva;The programme supported the Palestinian Reform
El programa apoyó el Plan Palestino de ReformaThe World Food Programme aims to replicate a programme supported by Fundar, a Mexican foundation with experience in the rural sector, in the Dominican Republic,
La finalidad del The programme supported the analysis and publication of district profiles from the 2000 census
El programa prestó apoyo al análisis y la publicación de perfiles de distritoIn the area of gender, the programme supported the promulgation of a national policy on gender equality
En el ámbito del género, el programa respaldó la formulación de una política nacional sobre la igualdadBetween 2008 and 2013, this programme supported the adoption of measures to improve energy efficiency,
Entre 2008 y 2013, ese programa apoyó la adopción de medidas para mejorar la eficiencia energética,The programme supported the development of national reproductive health
El programa apoyaba el desarrollo de las políticas demográficasOn 30 November, the International Monetary Fund completed its second review of Côte d'Ivoire's economic performance under the programme supported by the Extended Credit Facility,
El 30 de noviembre el Fondo Monetario Internacional finalizó su segundo examen de los resultados económicos de Côte d'Ivoire dentro del programa apoyado por el Servicio de Crédito Ampliado,
