PROGRAMMING FRAMEWORKS in Spanish translation

also limits its involvement to"GEF projects emanating from nationally owned programming frameworks(e.g. enhanced NAPs

limita también su participación a los"proyectos del FMAM vinculados a los marcos de programación de pertenencia nacional(por ejemplo,

will be integrated into the United Nations programming frameworks, such as the United Nations Development Assistance Framework(UNDAF)

de actividad(desarrollo local y financiación incluyente) se integrarán en los marcos de programación de las Naciones Unidas, como el Marco de Asistencia de

UNDP and UNCDF have agreed that in the LDCs in which UNCDF is operational its contributions will be integrated into the United Nations programming frameworks agreed upon with national governments,

El PNUD y el FNUDC han convenido en que, en los países menos adelantados en que opera el FNUDC, las contribuciones de éste se integrarán en los marcos de programación de las Naciones Unidas convenidos con los gobiernos nacionales,

At the country level, UNCDF interventions are part of the United Nations and UNDP programming frameworks at the country level,

En el plano nacional las intervenciones del FNUDC forman parte de los marcos de programación de las Naciones Unidas

to review the linkages with other strategic programming frameworks for sustainable development and to mobilize a critical level of resources.

analizar y replantear, en caso necesario, los vínculos con otros marcos de programación estratégica con miras al desarrollo sostenible y movilizar un volumen de recursos decisivo.

the CSN was never intended to replace programming frameworks, but to provide a conceptual

en ningún momento se previó que la nota reemplazara a los marcos de programación, sino que proporcionara un marco conceptual

regional priorities/Regional Initiatives and Country Programming Frameworks(CPF) agreed to with governments.

las prioridades regionales/ iniciativas regionales y los Marcos de Programación por País( MPP) convenidos con los gobiernos.

to assist in the United Nations Development Assistance Framework process and other development programming frameworks in order to ensure that gender dimensions are systematically addressed;

para prestar asistencia al proceso del Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo y otros marcos de programación para el desarrollo, con el fin de asegurar que se tengan en cuenta sistemáticamente las dimensiones de género;

programmes could help ensure that the United Nations system organizations effectively support the implementation of conference commitments through their programming frameworks.

programas podrían contribuir a que las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas apoyen efectivamente la aplicación de los compromisos contraídos en las conferencias mediante sus marcos de programación.

most donors operate multi-year programming frameworks, which include information on planned expenditure.

la mayoría de los donantes trabajaban con marcos de programación plurianuales que comprendían información sobre los gastos previstos.

knowledge management, and innovation as programming frameworks; and(b) South-South cooperation as

la gestión del conocimiento y la innovación en calidad de marcos de programación; y b la cooperación Sur-Sur

These collaborative efforts range from a common situation analysis and programming frameworks, such as the country strategy note,

Estos esfuerzos colaborativos abarcan desde el análisis común de la situación y los marcos de programación comunes, como la nota sobre la estrategia para el país,

subsume other multisectoral programming frameworks at the country level in order to reduce the cost,

la nota debe sustituir o absorber otros marcos de programación multisectorial de ámbito nacional a fin de reducir el costo

in preparing United Nations Development Assistance Frameworks and other programming frameworks and agreements, Member States

en la preparación de los marcos de asistencia de las Naciones Unidas para el desarrollo y otros acuerdos y marcos de programación, los Estados Miembros

the full utilization of collaborative programming frameworks, to support, at the request of Governments,

la plena utilización de marcos de programación en colaboración, a fin de prestar apoyo,

its machinery will need to be devised to maximize mutual reinforcement to ensure that the United Nations system organizations effectively support the implementation of conference commitments through their programming frameworks.

tener por objeto conseguir el máximo refuerzo mutuo de suerte que las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas apoyen efectivamente la aplicación de los compromisos contraídos en las conferencias a través de sus marcos de programación.

provide relevant inputs to country-level diagnosis and programming frameworks, with special focus on PRSPs,

hacer aportaciones pertinentes a el diagnóstico y a los marcos de programación a nivel de cada país,

Pothos: data flow programming framework with computational offload capability,

In 2013, consultations continued between FAO and the Tokelau territorial Government on the implementation of the FAO country programming framework for 2013-2017.

En 2013, continuaron las consultas entre la FAO y el Gobierno del Territorio de Tokelau sobre la aplicación del marco de programación por países de la FAO para el período 2013-2017.

UNFPA is also developing a programming framework to addresss gender-based violence for the UNFPA intercountry programme cycle, 2004-2007,

Asimismo, el Fondo está elaborando un marco programático sobre la violencia por motivos de género con miras al ciclo del programa multinacional de 2004-2007