PROJECTS UNDER IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• proyectos en ejecución
• proyectos que se estaban ejecutando

Examples of using Projects under implementation in English and their translations into Spanish

It involved the further development of projects under implementation, together with new projects aimed at combating poverty through the promotion of productive activities,
El programa consiste en el desarrollo ulterior de proyectos en ejecución, así como nuevos proyectos encaminados a combatir la pobreza mediante la promoción de las actividades productivas,

GEF agencies should ensure that lessons learned are incorporated in projects during their development phase and that projects under implementation have adequate provision for lesson learning
los organismos del FMAM deberían velar por que, en la etapa de preparación de los proyectos, se incorporen las lecciones aprendidas y, en los proyectos en ejecución, se contemplen actividades para recoger y difundir enseñanzas,

doubtful future sustainability of some projects under implementation see paras.
la dudosa sostenibilidad futura de algunos proyectos en ejecución véanse los párrs.

Other projects under implementation include training workshops,
Otros proyectos en realización comprenden los talleres de capacitación,

improve portfolio level monitoring and reporting based on lessons and experiences from projects under implementation, including approaches for monitoring agreed global environment benefits
la presentación de informes al respecto teniendo en cuenta las enseñanzas y experiencias de los proyectos en ejecución, incluido el seguimiento de los beneficios convenidos para el medio ambiente mundial

lessons learned from the cohort of projects under implementation in each GEF focal area,
en las lecciones derivadas de la cohorte de proyectos en ejecución en cada área focal de el FMAM,

A further example of effective South-South cooperation was the successful pilot phase of a project under implementation in collaboration with UNIDO on the transfer of biomass gasification technology developed at the Research Centre of the Indian Institute of Science in Bangalore.
Otro ejemplo de cooperación Sur-Sur eficaz es el satisfactorio resultado de la fase experimental de un proyecto que se ejecuta conjuntamente con la ONUDI sobre la transferencia de tecnología de gasificación de biomasa desarrollada en el Centro de Investigaciones del Instituto Indio de Ciencias de Bangalore.

The Sabana-Camagüey project(through its two completed projects and its third project under implementation- GEF ID 363,
El proyecto de Sabana-Camagüey(a través de sus dos proyectos completados y su tercer proyecto en ejecución- Nos. de identificación del FMAM:

Global projects under implementation.
Proyectos mundiales en ejecución.

Global projects under implementation.
Proyectos mundiales que se están ejecutando.

Technical assistance projects under implementation.
Proyectos de asistencia técnica en ejecución.

New national projects under implementation.
Nuevos proyectos nacionales en ejecución.

Eight research projects under implementation.
Ocho proyectos de investigación(en vías de realización);

Projects under implementation 42- 48 13.
Proyectos en fase de ejecución 42- 48 14.

The global projects under implementation are the following.
Los proyectos mundiales que se están ejecutando son los siguientes.

Funding available and all planned projects under implementation.
Fondos disponibles y todos los proyectos planificados se implementan.

A synthesis of the different projects under implementation;
Una sيntesis de los distintos proyectos en curso de ejecuciَn;

It also provides a list of projects under implementation in 2000.
También contiene una lista de proyectos en ejecución durante el año 2000.

It also provides a list of projects under implementation in 2001.
Además incluye una lista de los proyectos que se encontraban en ejecución en 2001.

Ii Increased financial value of human settlements programmes and projects under implementation.
Ii Aumento del valor financiero de los programas y proyectos sobre asentamientos humanos que se están ejecutando.