REAL INCREASES IN SPANISH TRANSLATION

• aumentos reales
• incrementos reales
• aumento real

Examples of using Real increases in English and their translations into Spanish

that ODA would result in real increases of financial resources for development.
la AOD se vaya a traducir en aumentos reales de recursos financieros para el desarrollo.

including real increases in several priority areas;
con inclusión de aumentos reales en varias esferas prioritarias;

REAL increase of both production and availability.
Incremento REAL de la disponibilidad y de la producción de energía.

market was 1,528.32 reais, representing year-on-year a real increase of 0.66.
que representa un incremento real del 0,66% en comparación con igual mes de 2017.

To reduce military spending and prioritize a real increase in social spending,
Reducir el gasto militar y priorizar el aumento efectivo del gasto social,

The average annual real increase in private consumption per capita in per cent.
El promedio de crecimiento real por año del consumo privado per cápita(en porcentaje) fue.

Ensuring real increase of remuneration for employees,
Asegurar un verdadero aumento de la remuneración de los empleados,

Real increase in average income;
Aumento efectivo de los ingresos medios;

The implementation of the new system of remuneration in the budgetary sector ensured a real increase of employees' income.
La aplicación del nuevo sistema de remuneración en el sector presupuestario asegura un verdadero aumento en los ingresos de los empleados.

Chile's public expenditure grew 67% compared to a 24% real increase in GDP.
un crecimiento real del 67%, en comparación con un 24% real de aumento del PIB.

The Government's microfinance policy had led to a real increase in the number of women involved in developing cottage industries.
La política de Gobierno en materia de microcréditos ha dado lugar a un verdadero aumento del número de mujeres que ponen en marcha empresas agropecuarias.

Statistics show that in the last ten years of the twentieth century there was a real increase in number of windstorms,
Las estadísticas muestran que en los últimos 10 años del siglo XX se produjo un crecimiento real en el número de tormentas de viento,

The budget for the biennium 2000-2001 represented a real increase of $7.26 million.
El presupuesto para el bienio 2000- 2001 representa un aumento en términos reales de 7,26 millones de dólares.

The present report revises the calculation of that amount to reflect the application of the differential real increase, taking into account revisions to standards, including exchange rates
En el presente informe se revisa el cálculo de esa suma para reflejar la aplicación del aumento real diferenciado teniendo en cuenta las revisiones en las normas,

CCAQ urged the Commission to address the issue of a real increase in the base/floor scale and in that context to analyse how best to adjust those grade levels at
El CCCA instó a la Comisión a que tratara la cuestión de un aumento real de la escala de sueldos básicos/mínimos en ese contexto para analizar la mejor manera de ajustar los sueldos en las categorías en

The real increase of only 0.2 per cent in the proposed level compared to the programme budget for the biennium 2012-2013 would adversely impact the implementation of mandates, particularly those related to development.
El incremento real de solo un 0,2% en la propuesta, en comparación con el presupuesto por programas para el bienio 2012-2013, incidirá negativamente en la ejecución de los mandatos, en particular los relacionados con el desarrollo.

The Group took the view that such a situation distorted the real increase in the regular budget;
El Grupo considera que esto genera una imagen distorsionada del aumento real del presupuesto ordinario,

But a rise in incidence can also reflect a real increase in disease, as is the case when an increase in exposure to a risk factor causes more cases of cancer.
Pero un aumento de la incidencia también puede reflejar un incremento real de la enfermedad, como cuando un aumento de la exposición a un factor de riesgo causa más casos de cáncer.

Even a small, real increase in the next budget level will help ensure that the new cross-cutting Strategic Objectives may be achieved,
Incluso un pequeño aumento real en el nivel presupuestario del año siguiente ayudará a asegurarse de que podemos alcanzar los nuevos Objetivos Estratégicos transversales,

The real increase of this mathematical production since 1990 to the year 1999 is 27 per cent worldwide, 58 per cent
El incremento real de esta producción matemática desde el año 1990 al año 1999 es de un 27% a nivel mundial,