RELEVANT KNOWLEDGE in Spanish translation

The importing Member should take into account any relevant knowledge of and prior experience with the authorities of the exporting Member.

El Miembro importador deberá tener en cuenta cualquier conocimiento pertinente y experiencia anterior con respecto a las autoridades del Miembro exportador.

Additionally, it promotes tools to update and generate relevant knowledge for our society and other projects originate from them which are related as well.

Además, promueve herramientas para actualizar y generar conocimiento relevante para la sociedad y a partir de ellas se originan proyectos que guardan relación entre sí.

To empower learners with relevant knowledge that will help them in career advancement,

Para darle el poder a los estudiantes con conocimientos relevantes que los ayudarán en su avance profesional,

In addition, further improvements are called for in relation to enabling stakeholders to learn from relevant knowledge produced in non-English languages.

Además, se necesitan más mejoras que permitan a los interesados aprender del conocimiento pertinente generado en idiomas distintos del inglés.

Research is fundamental to ESADE because it generates relevant knowledge that has a direct impact in our classrooms.

La investigación es fundamental para ESADE, porque genera un conocimiento relevante que repercute directamente en las aulas.

Relevant knowledge needs to be shared with the communities and they need to be involved from the earliest phases.

Hay que compartir los conocimientos relevantes con las comunidades y éstas deben involucrarse desde sus fases más tempranas.

who have the relevant knowledge and can enrich processes.

quienes tienen el conocimiento pertinente y puede enriquecer los procesos.

As such, providing virtual support to MSME clients along with access to relevant knowledge products can strengthen brand loyalty.

Como tal, ofrecer apoyo virtual a los clientes MiPyME junto con el acceso a conocimiento relevante puede fortalecer la lealtad de marca.

Generally speaking, the quantitative data suggest that the impact was greater on the acquisition of relevant knowledge and on attitudes than on actual democratic practice.

Hablando en general, los datos cuantitativos sugieren que el impacto fue mayor en la adquisición de conocimientos relevantes y en las actitudes, que en la actual práctica democrática.

and disseminate relevant knowledge and lessons learned from specific MSME clients.

centralizar y difundir conocimiento relevante y lecciones obtenidas de clientes específicos MiPyME.

The methodology used emphasises management training and the teaching of relevant knowledge.

La metodología aplicada puso el énfasis en las dimensiones de formación para la gestión y en transmisión de conocimientos relevantes.

This is why all of our translators have relevant knowledge in at least one specialist area.

Esta es la razón por la cual nuestros traductores tienen los conocimientos adecuados en por lo menos un área de especialidad.

Besides the extant wooden churches, a major source of knowledge is still saved by a number of practicing senior carpenters with relevant knowledge and skills in traditional carpentry.

Además de las iglesias ahora existentes, una gran fuente de conocimiento aún se conserva por parte de algunos carpinteros mayores con relevantes conocimientos y habilidades en la carpintería tradicional.

Such relevant knowledge, if suitably presented,

Este tipo de conocimientos relevantes, si se los presenta de la manera adecuada,

Actual use of relevant knowledge could be assessed through site visits

Se podía evaluar el uso real de los conocimientos pertinentes mediante visitas sobre el terreno

The responses to Relevant Knowledge surveys are used to help determine the needs

Las respuestas a las encuestas de conocimientos relevantes se utilizan para ayudar a determinar las necesidades y los contenidos que

The problem with Relevant Knowledge comes in where it records a history of PC users' Internet use.

El problema viene con los conocimientos pertinentes en donde se registra un historial de uso de Internet los usuarios de PC.

They are also required to refresh and update relevant knowledge through in-service training courses.

Asimismo se les obliga a recordar y actualizar los conocimientos pertinentes a través de cursos de formación en el empleo.

this initially relates to the updating of relevant knowledge in the legal area in which the judges will perform their functions.

ello supone inicialmente la actualización de los conocimientos pertinentes en la esfera jurídica en cuyo marco los jueces desempeñarán sus funciones.

The Special Unit could have a special role in relevant knowledge management within the United Nations system.

La Dependencia Especial podría desempeñar una función especial en la gestión de los conocimientos pertinentes dentro del sistema de las Naciones Unidas.