Examples of using Remain consistent in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The UN emblem must remain consistent whatever background the logo is placed on.
Naciones Unidas debe mantenerse invariable, cualquiera que sea el fondo en el que se coloque nuestro logotipo.If this does occur, remain consistent and do not alter your use of the Bark Control Collar.
our values and vision remain consistent.
nuestros valores y visión siguen consistentes.The definition of an indicator must therefore remain consistent each time it is measured.
the contents and effects remain consistent.
el contenido y los efectos siguen siendo consistentes.it is necessary to ensure that permissions remain consistent with the application code.
es necesario asegurarse de que los permisos permanezcan compatibles con el código de la aplicación.helps to ensure those units remain consistent when merging multiple projects.
ayuda a asegurar que estas unidades permanezcan consistentes al fusionar múltiples proyectos.don't make a call until the play is completed, but remain consistent with your timing.
no haga una declaración hasta que se complete la jugada, pero siga siendo constante con su tiempo.Other representatives said that the formulation for the countries being referred to should remain consistent with the text of the Convention.
Otros representantes dijeron que la formulación relativa a los países a los que se hacía referencia debería ser coherente con el texto del Convenio.all overarching trends remain consistent.
will allow your weapon to last over time and remain consistent and accurate during your target shooting or hunting sessions.
permitirá que tu arma dure con el tiempo y se mantenga constante y precisa durante tus sesiones de tiro o caza.will allow your weapon to last over time and remain consistent and accurate during your target shooting or hunting sessions.
permitirá que tu arma dure con el tiempo y se mantenga constante y precisa durante tus sesiones de tiro o caza.they should remain consistent with their mandates and with relevant agreed principles and guidelines.
deben seguir siendo coherentes con sus mandatos y con los correspondientes principios y directrices acordados.regional levels should remain consistent with the objectives of relevant internationally agreed conventions.
regional deberían seguir siendo coherentes con los objetivos de las convenciones internacionales pertinentes.Afghan perceptions of security remain consistent, with 64 per cent of respondents having a favourable opinion of the national police
las percepciones de los afganos en materia de seguridad siguen siendo coherentes; el 64% de los encuestados mostraron una opinión favorable de la policía nacionalbut nevertheless remain consistent with the Kennedy Nolan's tendency towards incorporating neutral tones within their work.
pero sin embargo siguen siendo coherentes con la tendencia de Kennedy Nolan hacia la incorporación de tonos neutros dentro de su trabajo.will allow your weapon to last over time and remain consistent and accurate during your target shooting
permite que sus brazos para durar en el tiempo y se mantienen constantes y precisos durante sus sesiones de tiro a puertaArticle 52 stipulates that the action of regional organizations must in all cases remain consistent with that principle.
mantener la paz y en el Artículo 52 se dispone que las actividades de los organismos regionales deben ser compatibles, en todos los casos, con ese principio.Spain raised the general concern that the wording should remain consistent with a non-binding instrument
España planteó la preocupación general de que la redacción debía ser coherente con un instrumento no vinculanteThose who truly supported the cause of peace must remain consistent in their demand for full compliance by Israel,
Quienes han apoyado verdaderamente la causa de la paz deben seguir siendo consecuentes con su exigencia de pleno cumplimiento por Israel,
