REPORTED PROGRESS in Spanish translation

Measures taken by States. Several States reported progress in implementing paragraphs 77 to 81 of General Assembly resolution 60/31.

Varios Estados informaron de los progresos logrados en la aplicación de los párrafos 77 a 81 de la resolución 60/31 de la Asamblea General.

regional fisheries bodies also reported progress in implementing paragraphs 77 to 81 of General Assembly resolution 60/31.

organismos regionales de pesca informaron de los progresos logrados en la aplicación de los párrafos 77 a 81 de la resolución 60/31 de la Asamblea General.

Countries have reported progress in building the foundation policies

Los países han informado de los avances en el establecimiento de políticas

a few countries reported progress, but it needs to be strengthened further.

algunos países indicaron que habían realizado progresos que sin embargo debían consolidarse.

such as Albania and Niue, reported progress in this area.

Albania y Niue, señalaron progresos en esta esfera.

special measures being put in place, none reported progress in reducing gender-based violence.

medidas especiales nuevas que estaban aplicando, ninguno indicó haber logrado avances en la reducción de la violencia por razón de género.

86 per cent or 36 countries reported progress in 2006.

o sea el 86%, señalaron avances en 2006.

many countries have reported progress in carrying out positive action programmes.

muchos países han informado de progresos en la aplicación de programas de medidas positivas.

Periodic regional management team reviews and discussions will be used to assess reported progress, and to further guide strategies

Los exámenes y los debates periódicos del Equipo de gestión regional se utilizarán para evaluar los progresos notificados y para orientar las estrategias

With respect to humanitarian financing issues, my delegation notes with appreciation the reported progress in a number of areas under the Good Humanitarian Donorship initiative.

En lo que respecta a la financiación de las actividades humanitarias, mi delegación toma nota con reconocimiento de los progresos notificados en un conjunto de esferas con arreglo a la iniciativa de buena gestión de las donaciones humanitarias.

For example, the UNICEF office in Azerbaijan reported progress on research and data collection on early marriage as the result of the Committee's consideration of the State Party's report..

Por ejemplo, la oficina del UNICEF en Azerbaiyán informó de progresos en materia de investigación y recopilación de datos sobre los matrimonios precoces, derivados del examen por el Comité del informe del Estado parte.

Several Parties reported progress towards the CMS Strategic plan,

Varias Partes informaron de progresos hacia el plan estratégico de la CMS,

have reported progress in strengthening social protection systems through income support,

han notificado progresos en el fortalecimiento de los regímenes de protección social mediante el apoyo a los ingresos,

Participants discussed issues and reported progress towards ratification, and several indicated that they expected to be able to ratify some of the instruments by the end of 2001;

Los participantes examinaron cuestiones e informaron de los progresos realizados con miras a la ratificación de la Convención y sus Protocolos, y varios de ellos indicaron que esperaban poder ratificar algunos de los instrumentos para fines de 2001;

Burkina Faso reported progress across key RHCS indicators with a focus on computer-based logistics management information system training to strengthen the national health system

Burkina Faso registró progresos en todos los principales indicadores de seguridad del abastecimiento de suministros de salud reproductiva y se centró en la capacitación en sistemas computadorizados de información sobre

The parties have reported progress in the Technical Ad Hoc Border Committee,

Las partes han informado acerca de progresos en el Comité Especial Técnico de Fronteras,

UNICEF offices in some 50 countries reported progress on alternative care in 2008,

Las oficinas del UNICEF de unos 50 países comunicaron progresos en la esfera de los cuidados alternativos en 2008

The Secretariat reported progress on the previously agreed recommendation of the Working Group to move from reporting CEMP indices as positive

La Secretaría informó sobre el progreso logrado en la recomendación anterior para que el grupo de trabajo notificara los índices del CEMP por grado

the Secretariat reported progress in validating CEMP data

la Secretaría informó sobre el progreso logrado en la convalidación de datos CEMP

Eleven countries that interacted with ESCAP reported progress regarding ageing, including aligning national initiatives with regional norms,

Once países que participaron en las actividades de la CESPAP declararon haber logrado progresos en cuestiones relacionadas con el envejecimiento, incluso en el ajuste de