REPRESENT ALMOST IN SPANISH TRANSLATION

• representan casi
• suponen casi
• representa casi
• representar casi
• representan cerca
• representa a la mayoría

Examples of using Represent almost in English and their translations into Spanish

Recognizing that women represent almost half of all international migrants,
Reconociendo que las mujeres representan casi la mitad de todos los migrantes internacionales,

amount to more than the half of the income from tourism and represent almost twice the value of two main exports products: 181% of total shrimp exports
lo que asciende a más de la mitad de los ingresos del turismo y representa casi el doble del valor de los dos principales productos de exportación: 181% del total

Females represent almost half the number of all students in various stages of education,
Las mujeres representan casi la mitad de todos los estudiantes en diversos niveles de educación, concretamente el 49%,

The Advisory Committee observes that the estimated requirements of $22.3 million gross represent almost half of the appropriations approved by the General Assembly for UNPREDEP for the entire 12-month period ending on 30 June 1998 $46.5 million gross.
La Comisión Consultiva observa que las necesidades estimadas de 22,3 millones de dólares en cifras brutas representan casi el 50% de las consignaciones aprobadas por la Asamblea General para la UNPREDEP para el período completo de 12 meses que finalizará el 30 de junio de 1998 46,5 millones de dólares en cifras brutas.

Exports to the Russian Federation, which represent almost 30 per cent of Georgia's total exports,
Las exportaciones a Rusia, que representan casi el 30% del total de las exportaciones de Georgia,

These protocols complete a series of six agreements and represent almost two years' work since the first protocol was signed at Machakos,
Esos protocolos completan una serie de seis acuerdos y representan casi dos años de trabajo desde que en julio de 2002 se firmó

The two powers negotiating it account for 30% of worldwide trade and represent almost half the world's GDP, exchanges of goods and services worth €2 billion are made daily,
Dos potencias que ocupan el 30% del comercio en todo el mundo y representan casi la mitad del PIB mundial se intercambian diariamente 2 mil millones de euros en bienes

the Hungarians, who represent almost 10% of the state's population.
los húngaros, que representaban casi el 10% de la población del Estado.

they demonstrate a much higher level of participation in the labour force than that of female primary school graduates, who represent almost half of urban female population labour force participation rate of female primary school graduates is around 13% compared to a rate of 70% for female university graduates.
la población femenina urbana, demuestran un nivel mucho más elevado de participación en la fuerza laboral que las graduadas de la enseñanza primaria, quienes representan casi la mitad de la población femenina urbana la tasa de participación en la fuerza laboral de las graduadas de la enseñanza primaria está en torno a el 13% en comparación con una tasa de el 70% de las licenciadas universitarias.

recognizing that the conditions faced by such women, who represent almost 80 per cent of the women in Chad,
las zonas rurales y remotas, reconociendo que estas mujeres, que representan casi el 80% de las chadianas, se enfrentan a

other land uses represent almost a quarter of anthropogenic greenhouse gas emissions from activities such as deforestation,
otros usos de la tierra representan casi un cuarto de las emisiones antropógenas de gases de efecto invernadero derivadas de actividades

the first 5 minutes of which represent almost an exercise in Situationist drift, in which the narrator's voice glides through
cuyos 5 primeros minutos suponen casi un ejercicio de deriva situacionista en el que la voz del narrador planea

These sales represented almost two percent of overall home sales in this market.
Dichas ventas representan casi 2% de todas las ventas de viviendas en este mercado.

Together, those figures represented almost a tenth of the total population.
En conjunto, dichas cifras representan casi la décima parte de la población total.

Heating represented almost half of the world consumption of energy in 2014.
La calefacción representó cerca de la mitad del consumo mundial de energía en 2014.

Represented almost all of our Red army.
Se presenta casi de todo nuestro ejército rojo.

In fact, this area represents almost half of all primary production.
De hecho esta zona supone prácticamente la mitad de toda producción primaria.

This represented almost two-thirds of the country's entire annual trade deficit.
Esto representó casi dos tercios de todo el déficit comercial del país.

Its procurement budget represents almost 20% of all Federal procurement.
Sus gastos de adquisiciones representan prácticamente el 20% de todas las adquisiciones federales.

We have represented almost every type of injury imaginable.
Hemos representado casi todo tipo de lesiones imaginables.